Текст и перевод песни VeggieTales - Look Olaf!

Look Olaf!

Look, Olaf! There's a fish with a pretty yellow circle
At the bottom of the backside of his fin
Look, Olaf! There's another, and another, and another
And the little one has got a funny grin

Look, Olaf, Olaf, Olaf! Way down underneath the water
It's the biggest fish I think I've ever seen
Look, Olaf! He? s got purple spots and orange and yellow markings
And a dorsal fin that's iridescent green

Look, Olaf! There's a turtle and he's wearing pink pajamas
And he's got a cowboy hat upon his lid
Look, Olaf! Very close and see he's riding on a llama
And he's chasing down a herd of giant squid

Look Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf!
There's a whale dancing with a bear
Look Olaf! It? s a mermaid, it? s an ostrich, it? s a bunny
Look Olaf! Please look anywhere but

I don't see anything

Ooh, I? m feelin? out of breath
Really, that song always gives me a happy feeling
Well, it gives me kind of an exhausted feeling
A, a-wait, scratch that, now I? ve got a funny feeling
You do, huh-huh, would you like to sing about it? Okay

Regarde Olaf !

Regarde, Olaf ! Il y a un poisson avec un joli cercle jaune
Au bas du dos de sa nageoire
Regarde, Olaf ! Il y en a un autre, et un autre, et un autre
Et le petit a un drôle de sourire

Regarde, Olaf, Olaf, Olaf ! Tout en bas sous l'eau
C'est le plus gros poisson que j'aie jamais vu
Regarde, Olaf ! Il a des taches violettes, orange et jaunes
Et une nageoire dorsale vert irisé

Regarde, Olaf ! Il y a une tortue et elle porte un pyjama rose
Et elle a un chapeau de cowboy sur son couvercle
Regarde, Olaf ! De très près et vois qu'elle est montée sur un lama
Et elle poursuit un troupeau de calamars géants

Regarde Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf, Olaf !
Il y a une baleine qui danse avec un ours
Regarde Olaf ! C'est une sirène, c'est un autruche, c'est un lapin
Regarde Olaf ! S'il te plaît, regarde partout sauf

Je ne vois rien

Ooh, je me sens essoufflée
Vraiment, cette chanson me donne toujours un sentiment de bonheur
Eh bien, ça me donne une sorte de sentiment d'épuisement
A, a-attends, raye ça, maintenant j'ai un drôle de sentiment
Tu en as un, hein, heu, tu voudrais chanter à ce sujet ? D'accord