VeggieTales - O Christmas Tree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VeggieTales - O Christmas Tree




O Christmas Tree
Ёлка
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
How lovely are your branches
Как прекрасны твои ветви!
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
How lovely are your branches
Как прекрасны твои ветви!
In beauty green will always grow
В зелёном наряде всегда стоишь
Through summer sun and winter snow
Сквозь летний зной и зимний снег.
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
How richly God has dressed thee
Как щедро тебя Бог нарядил!
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
You are the tree most loved
Ты самое любимое дерево!
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
You are the tree most loved
Ты самое любимое дерево!
How often you give us delight
Как часто ты даришь нам радость
In brightly shining Christmas light
В ярко сияющем рождественском свете.
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
You are the tree most loved
Ты самое любимое дерево!
A Christmas tree
Рождественская ёлка.
It looks like a giant pyramid
Она похожа на гигантскую пирамиду,
Made out of risers
Сделанную из подставок.
Well, it may look like risers now
Ну, сейчас она может выглядеть как подставки,
But on Christmas Eve
Но в канун Рождества,
When we fill it up with that choir and singing veggies
Когда мы заполним её хором и поющими овощами,
It'll look just like a giant singing Christmas tree
Она будет выглядеть как гигантская поющая рождественская ёлка.
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
You're taller than a steeple
Ты выше колокольни!
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
You're made of singing people
Ты сделана из поющих людей!
Your branches sing, you sound so good
Твои ветви поют, ты звучишь так хорошо,
Though you're a tree, you have no wood
Хотя ты дерево, у тебя нет древесины.
O Christmas tree, I'm filled with glee
Ёлка, ёлка, я полон радости,
Whene I hear you singing
Когда слышу, как ты поёшь.
Wow! A singing Christmas tree
Ух ты! Поющая рождественская ёлка!
But who gets to sing all the way at the top?
Но кто будет петь на самой верхушке?
Can I do that?
Можно мне?
That's a very special spot Junior
Это очень особое место, Джуниор,
Reserved for a special singer of the star
Зарезервированное для особого певца звезды.
There's always a star at the top of the tree junior
На вершине ёлки всегда есть звезда, Джуниор,
It's traditional
Это традиция.
So we're holding auditions to see
Поэтому мы проводим прослушивание, чтобы увидеть,
Who gets to be the star at the top of the tree
Кто станет звездой на вершине ёлки.
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
The judges soon will listen
Судьи скоро будут слушать.
We hope that we have quality
Мы надеемся, что у нас есть качества,
To make it through auditions
Чтобы пройти прослушивание.
The Christmas Star we wish to be
Рождественской звездой мы хотим быть,
Who will it be? "I hope it's me"
Кто же это будет? "Надеюсь, это я".
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
Soon we will hear you singing
Скоро мы услышим, как ты поёшь.
O Christmas tree, o Christmas tree
Ёлка, ёлка,
Soon we will hear you singing
Скоро мы услышим, как ты поёшь.





Авторы: Michael W. Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.