Текст и перевод песни VeggieTales - Right Where I Belong

Right Where I Belong

What can I do to get away from my annoying brother
My own space where I′m not always feeling smooshed and smothered
Where can I go to find where I belong?
My life is so crazy it's more difficult than many others
If it were different I′d be free without so many bothers
Where can I go to find where I belong?
I'll play my music sing my songs
One day I'll be discovered
The crowds will cheer
I′ll live the life for me that′s like no other
That's what I′ll do to find where I belong.
I got my mother and my father, sisters, and my brother
My friends and neighbors
We're so happy cuz we love each other
It′s a lot of love and it's right where I belong
Doo doo doo, doo doo doo doo doo
My life has challenges that′s just as hard as any other
But my God cares for us
We'll get through and it's no bother
It′s a lot of love and it′s right where I belong
Doo doo doo, doo doo doo doo doo
It's a lot of love
It′s right where I belong
There's so much joy in life
It′s something I had to discover
Cuz God the Father made a life for me that's like no other
It′s a lot of love and it's right where I belong.
End

Là où je suis à ma place

Que puis-je faire pour m'éloigner de mon frère agaçant ?
Mon propre espace où je ne me sens pas toujours écrasé et étouffé
Où puis-je aller pour trouver ma place ?
Ma vie est tellement folle qu'elle est plus difficile que celle de beaucoup d'autres
Si elle était différente, je serais libre sans autant de tracas
Où puis-je aller pour trouver ma place ?
Je jouerai ma musique, je chanterai mes chansons
Un jour, je serai découvert
La foule acclamera
Je vivrai la vie pour moi, qui n'est comme aucune autre
C'est ce que je ferai pour trouver ma place.
J'ai ma mère et mon père, mes sœurs et mon frère
Mes amis et mes voisins
Nous sommes si heureux parce que nous nous aimons les uns les autres
C'est beaucoup d'amour, et c'est là où je suis à ma place
Doo doo doo, doo doo doo doo doo
Ma vie a des défis qui sont aussi difficiles que ceux de tous les autres
Mais mon Dieu prend soin de nous
Nous allons traverser, et ce n'est pas un problème
C'est beaucoup d'amour, et c'est là où je suis à ma place
Doo doo doo, doo doo doo doo doo
C'est beaucoup d'amour
C'est là où je suis à ma place
Il y a tellement de joie dans la vie
C'est quelque chose que j'ai dû découvrir
Parce que Dieu le Père a fait une vie pour moi qui n'est comme aucune autre
C'est beaucoup d'amour, et c'est là où je suis à ma place.
Fin