VeggieTales - Stuff-Mart Suite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VeggieTales - Stuff-Mart Suite




Stuff-Mart Suite
Suite Stuff-Mart
Allow us to introduce our selves,
Permettez-nous de nous présenter,
We're neighbors
Nous sommes des voisins
We moved in down the street!
Nous avons emménagé en bas de la rue!
Some say we're the most delightful bunch
Certains disent que nous sommes la bande la plus délicieuse
Of fellows
De gars
You'll ever want to meet!
Que vous voudrez jamais rencontrer!
And if you have a moment to spare,
Et si vous avez un moment à perdre,
Kind lady with beauty so ... rare.
Une dame gentille avec une beauté si... rare.
We'd like to take a minute or two
Nous aimerions prendre une minute ou deux
On a topic of interest to you.
Sur un sujet qui vous intéresse.
We represent the Stuff Mart
Nous représentons le Stuff Mart
An enormous land of goodies
Un immense pays de friandises
Would you mind if we stepped in, please?
Cela vous dérangerait-il si nous entrions, s'il vous plaît?
And as associates of the Stuff Mart
Et en tant qu'associés du Stuff Mart
It looks like you could use some stuff!
On dirait que vous pourriez utiliser des trucs!
I pray that you won't take this wrong, my dear
Je prie pour que vous ne preniez pas cela comme une insulte, ma chère
But initial observation is as follows:
Mais l'observation initiale est la suivante:
The criminal responsible for this decor
Le criminel responsable de ce décor
Really should be hanging from the gallows!
Devrait vraiment être pendu à la potence!
We represent the Stuff Mart
Nous représentons le Stuff Mart
A magic land of retail
Une terre magique de la vente au détail
Would you care to see what's on sale?
Voudriez-vous voir ce qui est en vente?
Then as a customer of the Stuff Mart
Puis en tant que client du Stuff Mart
Get ready for some real nice stuff!
Préparez-vous pour de très chouettes trucs!





Авторы: Mike Nawrocki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.