Текст и перевод песни VeggieTales - The 8 Polish Foods Of Christmas

The 8 Polish Foods Of Christmas

The first Polish chistmas dish I bring to the party
a boiled potato topped with dill weed

the second polish christmas dish I bring to the party
2 steamed perogies

uh, what's a perogie?
it's dough wrapped around meat
oh
and a boiled potato topped with dill weed

the third polish christmas dish I bring to the party
three steamed wankis
uh, what's a perwanki?
it's cabbage wrapped around meat
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed

the fourth polish christmas dish I bring to the party
four baked paprikas
now, what is a paprika?
it's a bell pepper stuffed with meat
three simmered wankis
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed

the fifth polish christmas dish I bring to the party
five smoked kelbasas
now what's a kelbasa?
it's pretty much just meat
oh
four baked paprikas
three simmered wankis
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed

the sixth polish christmas dish I bring to the party
six fried pouschikis
let me guess, something in the meat family?
actually, it's a delightful pastry with a thin flaky crust
oooooh
five smoked kelbasas!
four baked paprikas
three simmered wankis
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed
the seventh polish christmas dish I bring to the party
seven dated prunes
i don't like prunes
if it's food you eat em, son
six fried pouschikis
five smoked kelbasas!
four baked paprikas
three simmered wankis
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed
the eighth polish christmas dish I bring to the party
eight papisikas
puppy, puppy, puppy
seven dated prunes
six fried pouschikis
five smoked kelbasas!
four baked paprikas
three simmered wankis
two steamed perogies
and a boiled potato topped with dill weed

Les 8 plats polonais de Noël

Le premier plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma chérie,
une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.

Le deuxième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma belle,
deux pierogis à la vapeur.

Euh, c'est quoi un pierogi ?
C'est de la pâte enroulée autour de viande.
Oh.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.

Le troisième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, mon amour,
trois gołąbki mijotés.
Euh, c'est quoi un gołąbki ?
C'est du chou enroulé autour de viande.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.

Le quatrième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma douce,
quatre poivrons farcis au four.
Qu'est-ce qu'un poivron farci ?
C'est un poivron rempli de viande.
Trois gołąbki mijotés.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.

Le cinquième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma jolie,
cinq kielbasas fumées.
C'est quoi une kielbasa ?
C'est pratiquement juste de la viande.
Oh.
Quatre poivrons farcis au four.
Trois gołąbki mijotés.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.

Le sixième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, mon cœur,
six pączki frits.
Laisse-moi deviner, quelque chose dans la famille de la viande ?
En fait, c'est une délicieuse pâtisserie avec une croûte fine et feuilletée.
Oooooh.
Cinq kielbasas fumées !
Quatre poivrons farcis au four.
Trois gołąbki mijotés.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.
Le septième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma cherie,
sept pruneaux.
Je n'aime pas les pruneaux.
Si c'est de la nourriture, tu les manges, fiston.
Six pączki frits.
Cinq kielbasas fumées !
Quatre poivrons farcis au four.
Trois gołąbki mijotés.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.
Le huitième plat polonais de Noël que j'apporte à la fête, ma reine,
huit babkas.
Pączki, pączki, pączki.
Sept pruneaux.
Six pączki frits.
Cinq kielbasas fumées !
Quatre poivrons farcis au four.
Trois gołąbki mijotés.
Deux pierogis à la vapeur.
Et une pomme de terre bouillie garnie d'aneth.