Текст и перевод песни VeggieTales - The New And Improved Bunny Song

The New And Improved Bunny Song

Now kids, we're gonna sing along with one of my favorite songs
The Bunny Song
Monsieur Bob, we're not supposed to sing The Bunny Song
Oh-ho-ho-ho!
Thank you for pointing that out, Jean-Claude
But this is the new and improved Bunny Song
This is the one we're supposed to sing
I see

The bunny, the bunny, whoa, I ate the bunny
I didn't eat my soup or my bread, just the bunny
The bunny, the bunny, oh, I love the bunny
But now I feel sick in the head from the bunny

I didn't eat my salad, I didn't eat my steak
I had too much candy, got a tummy ache
I need to eat good food to help me to grow
I'll obey my momma 'cause she loves me so
Yeah, I'll go to church and I'll go to school
That stuff is important and I ain't no fool

I don't want no pickles, I don't want no honey
I just want a plate and a fork and a bunny (no, no, no, no, no, girls)
I don't want a tissue when my nose is runny (no that's wrong)
I just want a plate and a fork and a bunny (I learned my lesson)

I don't wanna tell you a joke that is funny (oh, you're gonna get tummy aches)
I just want a plate and a fork and a bunny (now, you stop singing that stuff)
I don't wanna play on a day that is sunny (listen here, girls)
I just want a plate and a fork and a bunny (oh, no)

The bunny, the bunny, whoa, I ate the bunny
I didn't eat my soup or my bread, just the bunny
The bunny, the bunny, oh, I love the bunny
But now I feel sick in the head
From the bunny

La Chanson du Lapin Nouvelle et Améliorée

Maintenant, les enfants, nous allons chanter une de mes chansons préférées
La Chanson du Lapin
Monsieur Bob, nous ne sommes pas censés chanter La Chanson du Lapin
Oh-ho-ho-ho!
Merci de le souligner, Jean-Claude
Mais ceci est la nouvelle version améliorée de la Chanson du Lapin
C'est celle que nous sommes censés chanter
Je vois

Le lapin, le lapin, whoa, j'ai mangé le lapin
Je n'ai pas mangé ma soupe ni mon pain, juste le lapin
Le lapin, le lapin, oh, j'aime le lapin
Mais maintenant j'ai mal à la tête à cause du lapin

Je n'ai pas mangé ma salade, je n'ai pas mangé mon steak
J'ai mangé trop de bonbons, j'ai mal au ventre
J'ai besoin de manger de la bonne nourriture pour m'aider à grandir
J'obéirai à ma maman parce qu'elle m'aime tellement
Oui, j'irai à l'église et j'irai à l'école
C'est important et je ne suis pas idiot

Je ne veux pas de cornichons, je ne veux pas de miel
Je veux juste une assiette, une fourchette et un lapin (non, non, non, non, non, les filles)
Je ne veux pas de mouchoir quand j'ai le nez qui coule (non, c'est faux)
Je veux juste une assiette, une fourchette et un lapin (j'ai appris ma leçon)

Je ne veux pas te raconter une blague drôle (oh, tu vas avoir mal au ventre)
Je veux juste une assiette, une fourchette et un lapin (maintenant, arrête de chanter ça)
Je ne veux pas jouer un jour ensoleillé (écoutez-moi bien, les filles)
Je veux juste une assiette, une fourchette et un lapin (oh, non)

Le lapin, le lapin, whoa, j'ai mangé le lapin
Je n'ai pas mangé ma soupe ni mon pain, juste le lapin
Le lapin, le lapin, oh, j'aime le lapin
Mais maintenant j'ai mal à la tête
à cause du lapin