VeggieTales - What My Father Did on Christmas Eve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VeggieTales - What My Father Did on Christmas Eve




What My Father Did on Christmas Eve
Ce que mon Père a fait la veille de Noël
When I was just a girl, I can remember
Quand j'étais petite fille, je me souviens
Singing with my dad in late December
Que je chantais avec mon père à la fin décembre
We'd walk around the block, at every house we'd stop
Nous faisions le tour du quartier, à chaque maison nous nous arrêtions
Sharing peace on earth, goodwill to man
Partageant la paix sur terre, la bonne volonté envers les hommes
The last stop was in front of our own door
Le dernier arrêt était devant notre propre porte
Standing on the porch, I'd asked him for one more
Debout sur le porche, je lui en demandais un de plus
Dad would stand outside on the sidewalk by the light
Papa se tenait dehors sur le trottoir près du lampadaire
With a special Christmas gift to me
Avec un cadeau de Noël spécial pour moi
Daddy sang to me his favorite carol (favorite carol)
Papa me chantait son chant de Noël préféré (chant de Noël préféré)
Of the baby boy and just what Christmas means (what Christmas means)
Du petit garçon et de la vraie signification de Noël (la vraie signification de Noël)
He sang of how his life had been changing
Il chantait comment sa vie avait changé
With every single day that he believed
Chaque jour il croyait
That's what my father did on Christmas Eve
C'est ce que mon père faisait la veille de Noël
Now we would bundle up, walking side by side
Nous nous emmitouflions bien, marchant côte à côte
There won't be a joy daddy couldn't hide
Il n'y avait pas de joie que papa ne pouvait cacher
The Christmas hope within from the baby born again
L'espoir de Noël venant du bébé de nouveau
Is the gift my father gave tonight
Est le cadeau que mon père m'a fait ce soir-là
Daddy sang to me his favorite carol (favorite carol)
Papa me chantait son chant de Noël préféré (chant de Noël préféré)
Of the baby boy and just what Christmas means (what Christmas means)
Du petit garçon et de la vraie signification de Noël (la vraie signification de Noël)
He sang of how his life had been changing
Il chantait comment sa vie avait changé
With every single day that he believed
Chaque jour il croyait
That's what my father did on Christmas Eve
C'est ce que mon père faisait la veille de Noël
Many question the true story
Beaucoup remettent en question la véritable histoire
Let us tell them of His glory and
Parlons-leur de Sa gloire et
Spreading His goodwill to all
Répandons Sa bonne volonté à tous
Shouting out this joyful thought
Clamons cette joyeuse pensée
Let's share with the world our favorite carol (our favorite carol)
Partageons avec le monde notre chant de Noël préféré (notre chant de Noël préféré)
Of the baby boy and just what Christmas means (what Christmas means)
Du petit garçon et de la vraie signification de Noël (la vraie signification de Noël)
Let's sing of how our lives have been changing
Chantons comment nos vies ont changé
With every single day that we believe (that we believe)
Chaque jour nous croyons (où nous croyons)
What our father did on Christmas Eve
Ce que notre Père a fait la veille de Noël
What our father did on Christmas Eve
Ce que notre Père a fait la veille de Noël
What our father did on Christmas Eve
Ce que notre Père a fait la veille de Noël





Авторы: Tim Hardin, Kurt Heinecke, Bob Gerard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.