VeggieTales - Who Built The Ark? - перевод текста песни на французский
VeggieTales Who Built The Ark?

VeggieTales - Who Built The Ark?

Текст и перевод песни VeggieTales - Who Built The Ark?




Who Built The Ark?
Qui a construit l'arche ?
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Old man Noah built the ark
Le vieux Noé a construit l'arche
He built it out of hickory bark (that's right)
Il l'a construite en écorce de hickory (c'est vrai)
He built it long, both wide and tall
Il l'a construite longue, large et haute
With plenty of room for the large and small
Avec beaucoup de place pour les grands et les petits
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Once you got an ark, you gotta fill it up with something
Une fois que tu as une arche, ma chérie, tu dois la remplir avec quelque chose
Here goes
C'est parti
In came the animals two by two
Les animaux sont entrés deux par deux
Hippopotamus and kangaroo
Hippopotame et kangourou
In came the animals three by three
Les animaux sont entrés trois par trois
Two big cats and a bumblebee
Deux gros chats et un bourdon
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
In came the animals four by four
Les animaux sont entrés quatre par quatre
Two through the window and two through the door
Deux par la fenêtre et deux par la porte
In came the animals five by five
Les animaux sont entrés cinq par cinq
The bee came swarming from the hive
L'abeille est sortie de la ruche en essaim
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Ah, I think I got a bee up my nose
Ah, je crois que j'ai une abeille dans le nez
Ouch!
Aïe !
Here we go
On y va
In came the animals six by six
Les animaux sont entrés six par six
The elephant laughed at the monkey's tricks
L'éléphant a ri des tours du singe
In came the animals seven by seven
Les animaux sont entrés sept par sept
Giraffes and the camels looking up to heaven
Girafes et chameaux regardant vers le ciel
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
In came the animals eight by eight (eight by eight)
Les animaux sont entrés huit par huit (huit par huit)
Some was on time and the others was late (oh, boy)
Certains étaient à l'heure et d'autres étaient en retard (oh, là là)
In came the animals nine by nine
Les animaux sont entrés neuf par neuf
Some were laughin' and some were crying
Certains riaient et d'autres pleuraient
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
In came the animals ten by ten
Les animaux sont entrés dix par dix
Time for the voyage to begin
Il est temps que le voyage commence
Noah said, "Go shut the door"
Noé a dit : "Allez, fermez la porte"
The rain started fallin' and we can't take more
La pluie a commencé à tomber et on ne peut plus en prendre
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Noah, Noah
Noé, Noé
Who built the ark?
Qui a construit l'arche ?
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
(Are we done now?)
(On a fini maintenant ?)
Brother Noah built the ark
Frère Noé a construit l'arche
(They said that already)
(Ils l'ont déjà dit)
Noah built the ark
Noé a construit l'arche
Oh, my goodness gracious (ggod fo him)
Oh, mon Dieu ! (bien fait pour lui)
Good thing he had a home depot card
Heureusement qu'il avait une carte de magasin de bricolage




Авторы: Traditional, Chris Christian
VeggieTales - 25 Favorite Sunday School Songs
Альбом
25 Favorite Sunday School Songs
дата релиза
17-03-2009

1 This Little Light of Mine
2 Jesus Loves The Little Children
3 Promised Land
4 Love Your Neighbor
5 He's Got the Whole World
6 Father Abraham
7 I Got Shoes
8 Jacob's Ladder
9 This Is My Commandment
10 God's Way
11 Joshua Fought the Battle of Jericho
12 Down In My Heart
13 The B-I-B-L-E
14 Zacchaeus
15 Give Me Oil In My Lamp
16 Who Built The Ark?
17 It's A Miracle
18 God's Love
19 Peace Like A River
20 My God Is So Big
21 Wise Man Built His House Upon The Rock
22 Oh, How I Love Jesus
23 Fishers of Men/Peter, Jame & John In a Sailboat
24 Gospel Ship
25 I Will Sing of the Mercies of the Lord Forever / Leaning on the Everlasting Arms
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.