Lessons Learned - Veiinz перевод на французский

Lessons Learned

Got me breaking her heart and now my stomach's turning
I got emotional damage now my soul is burning
I left her lone in the dark now she forever hurting
But I keep on moving cause I'm still lesson learning
And I promise if you loosened up a bit
These anxious thought won't be causing fits
While I'm just thinking I sit
Missing her touch and her lips
Think on moments like this
For all the love and the bliss
Got me striking out this ain't no hit or miss
Talking all of this shit without a loaded clip
Missing the target like shooting from the hip
Try to end my life without a hollow tip
It's now or never no time to reminisce
I was a trouble youth stuck up with this loneliness
Since I was a git always struggled fitting in
I was the ugliest like my name was $crim
Stayed a no name nobody fucked with vin
To much to handle was a phantom
This depression was consuming him
Blow out the candle who could stand him
His darker side was caving in
Though about it
Load the clip
Just to try the shit
Revolver ready
Hold it steady
Load it back
Just to hear the click
One time you lucky
Death was lovely
Playing russian roulette
Like his name was death
Second click was disappointing him
Waiting for it
He knew he had to meet the grim
Grim reaper
Gods one and only life receiver
Smoking reefer
He thought it was all beneath her
Unsettled feelings
He knew that he could never keep her
She wasn't perfect
Made him sick like he had caught the fever
But she was worth it
Even if his friends don't believe him
It was me you were deceiving
Fell in love wit a demon
My soul she was stealing
Caught up inside a feeling
She only loved me for the healing

And I can't let go of her
(Can't let go baby can't let go yeah)
Only one for me is her
(Its on her yeah its only her)
But I can't let go of her
(Can't let go baby can't let go yeah)
No she left me feelin hurt
(Let me hurt let me scar let me hurt you)

I could've never done the loving in knew it from the start
I was afraid to be alone but I kept it in the dark
Then I found someone good wit an evil heart
Finally opened up when I was falling apart
But the bitch just played on my feelings like some fuckin cards
Down bad couldn't give up on her yet
Punch me in the face for anyone else that be death
Then I went back to her and tried my best
Till she dubbed me and hit me wit a shot to the chest
I admit bitch I was depressed
But for you I would try to impress
Even tho all she wanted to do
Was manipulate and use
For money drugs and booze
I was in it for the feeling you were in it for the sex
I was just a lonely kid while you was searching for the next
Fell in love wit her eyes and her vibes
They were empty words filled wit lies
No strings attached and I still got tied
Thinking back you only liked being high
You didn't know who I was shoulda seen it in your eyes
You cheap lil whore how you do me like this
Gave my all my every thing to a bitch
That's why when we fucked you didn't wanna kiss
Never cared about me you was always caught In the bliss
Thought we was a pair like lilo and stitch
Instead you go behind my back you snitch
Saw you Kissing on your ex you a lil bitch
Now I need no one I stay in my dolo
I stay S I N G L E
Imma need a promo
Blowing up like G Polo
And if I kill my self tonight would you even know tho
I got a word of advice do love a hoe bro
I got a word of advice do love a hoe bro

And I can't let go of her
(Can't let go baby can't let go yeah)
Only one for me is her
(Its on her yeah its only her)
But I can't let go of her
(Can't let go baby can't let go yeah)
No she left me feelin hurt
(Let me hurt let me scar let me hurt you)

Leçons Apprises

Je lui brise le cœur et maintenant j'ai l'estomac retourné
J'ai des dommages émotionnels, maintenant mon âme brûle
Je l'ai laissée seule dans le noir, maintenant elle souffre pour toujours
Mais je continue d'avancer car j'apprends encore des leçons
Et je te promets que si tu te détendais un peu
Ces pensées anxieuses ne causeraient pas de crises
Pendant que je réfléchis, je suis assis
Son toucher et ses lèvres me manquent
Je pense à des moments comme celui-ci
Pour tout l'amour et le bonheur
Je suis en train de rater mon coup, ce n'est pas un coup de chance
Je dis toutes ces conneries sans chargeur engagé
Je rate la cible comme si je tirais à la hanche
J'essaie de mettre fin à ma vie sans une balle à pointe creuse
C'est maintenant ou jamais, pas le temps de se remémorer le passé
J'étais un jeune turbulent coincé avec cette solitude
Depuis que je suis gamin, j'ai toujours eu du mal à m'intégrer
J'étais le plus laid, comme si je m'appelais $crim
Je suis resté un inconnu, personne ne s'occupait de Vin
Trop difficile à gérer, j'étais un fantôme
Cette dépression le consumait
Souffler la bougie, qui pouvait le supporter ?
Son côté obscur s'effondrait
J'y ai pensé
Charger le chargeur
Juste pour essayer ce truc
Revolver prêt
Tiens-le fermement
Recharger
Juste pour entendre le clic
Une fois, tu as eu de la chance
La mort était belle
Jouer à la roulette russe
Comme si son nom était la mort
Le deuxième clic le décevait
L'attendant
Il savait qu'il devait rencontrer la Faucheuse
La Faucheuse
Le seul et unique receveur de vie de Dieu
Fumer de l'herbe
Il pensait que tout était en dessous d'elle
Des sentiments troubles
Il savait qu'il ne pourrait jamais la garder
Elle n'était pas parfaite
Le rendait malade comme s'il avait attrapé la fièvre
Mais elle en valait la peine
Même si ses amis ne le croyaient pas
C'est moi que tu trompais
Tombé amoureux d'un démon
Elle volait mon âme
Pris au piège d'un sentiment
Elle ne m'aimait que pour la guérison

Et je n'arrive pas à l'oublier
(Je n'arrive pas à l'oublier bébé, je n'arrive pas à l'oublier ouais)
La seule pour moi c'est elle
(C'est elle ouais, c'est seulement elle)
Mais je n'arrive pas à l'oublier
(Je n'arrive pas à l'oublier bébé, je n'arrive pas à l'oublier ouais)
Non, elle m'a laissé blessé
(Laisse-moi souffrir, laisse-moi cicatriser, laisse-moi te blesser)

J'aurais jamais pu l'aimer, je le savais dès le début
J'avais peur d'être seul, mais je l'ai gardé secret
Puis j'ai trouvé quelqu'un de bien avec un cœur mauvais
Je me suis enfin ouvert quand je m'effondrais
Mais la salope a juste joué avec mes sentiments comme avec des putains de cartes
Au plus bas, je ne pouvais pas encore abandonner avec elle
Frappez-moi au visage pour quelqu'un d'autre, ce serait la mort
Puis je suis retourné vers elle et j'ai fait de mon mieux
Jusqu'à ce qu'elle me largue et me tire une balle dans la poitrine
J'admets, salope, j'étais déprimé
Mais pour toi, j'essayais de t'impressionner
Même si tout ce qu'elle voulait faire
C'était manipuler et utiliser
Pour l'argent, la drogue et l'alcool
J'étais là pour le sentiment, tu étais là pour le sexe
Je n'étais qu'un enfant solitaire pendant que tu cherchais le prochain
Tombé amoureux de tes yeux et de tes vibrations
C'étaient des mots vides remplis de mensonges
Sans attaches et je suis quand même resté attaché
En y repensant, tu aimais juste être défoncée
Tu ne savais pas qui j'étais, j'aurais dû le voir dans tes yeux
Espèce de petite pute bon marché, comment tu peux me faire ça ?
J'ai tout donné, tout, à une salope
C'est pour ça que quand on baisait tu ne voulais pas embrasser
Tu ne t'es jamais souciée de moi, tu étais toujours prise dans le bonheur
Je pensais qu'on était un duo comme Lilo et Stitch
Au lieu de ça, tu vas dans mon dos, tu balances
Je t'ai vue embrasser ton ex, espèce de petite pute
Maintenant je n'ai besoin de personne, je reste dans mon coin
Je reste C É L I B A T A I R E
J'ai besoin d'une promo
J'explose comme G Polo
Et si je me tue ce soir, est-ce que tu le saurais seulement ?
J'ai un conseil à te donner : n'aime pas une pute, frère
J'ai un conseil à te donner : n'aime pas une pute, frère

Et je n'arrive pas à l'oublier
(Je n'arrive pas à l'oublier bébé, je n'arrive pas à l'oublier ouais)
La seule pour moi c'est elle
(C'est elle ouais, c'est seulement elle)
Mais je n'arrive pas à l'oublier
(Je n'arrive pas à l'oublier bébé, je n'arrive pas à l'oublier ouais)
Non, elle m'a laissé blessé
(Laisse-moi souffrir, laisse-moi cicatriser, laisse-moi te blesser)