Jokainen ihminen on laulun arvoinen - Veikko Laviперевод на немецкий
Ihmisiä
on
kuin
muurahaisia
Menschen
sind
wie
Ameisen
Ne
loputonta
polkuansa
taivaltaa
Sie
wandeln
ihren
endlosen
Pfad
On
kaukaa
katsottuna
kaikki
samanlaisia
Von
weitem
betrachtet
sind
alle
gleich
Niin
ettei
heitä
toisistaan
voi
eroittaa
So
dass
man
sie
nicht
voneinander
unterscheiden
kann
Kurkistaa
jos
voisi
sielun
syvyyteen
Könnte
man
in
die
Tiefe
der
Seele
blicken
Niin
kahta
samanlaista
eipä
ois
So
gäbe
es
keine
zwei
gleichen
Ken
katsoo
kauneuteen
eikä
hyvyyteen
Wer
auf
Schönheit
und
nicht
auf
Güte
schaut
Häneltä
monta
ystävyyttä
jääkin
pois
Dem
entgehen
viele
Freundschaften
Jokainen
ihminen
on
laulun
arvoinen
Jeder
Mensch
ist
eines
Liedes
wert
Jokainen
elämä
on
tärkeä
Jedes
Leben
ist
wichtig
Jokainen
ihminen
vain
elää
hetken
sen
Jeder
Mensch
lebt
nur
diesen
Moment
Sen
minkä
kohtalo
on
hälle
määräävä
Den
das
Schicksal
für
ihn
bestimmt
Jos
sä
olet
saanut
hyvän
ystävän
Wenn
du
eine
gute
Freundin
gefunden
hast
Tee
kuni
saituri,
mi'
aarteen
piilottaa
Tu
wie
ein
Geizhals,
der
seinen
Schatz
versteckt
Ei
kaupittele
koskaan
muille
kalleintansa
hän
Er
bietet
sein
Wertvollstes
niemals
anderen
an
Pois
hopeoistaan
kaikki
tahrat
kiillottaa
Er
poliert
alle
Flecken
von
seinem
Silber
Lämmitä
siis
kalleintasi,
ystävää
Wärme
also
deine
Liebste,
deine
Freundin
Kun
suuri
aarre
sulle
suotu
on
Wenn
dir
ein
großer
Schatz
geschenkt
wurde
Niin
myöhäistä
on
hälle
polttaa
kynttilää
Es
ist
zu
spät,
ihr
eine
Kerze
anzuzünden
Kun
kerran
hautakumpu
umpeen
luotu
on
Wenn
das
Grab
einmal
geschlossen
ist
Jokainen
ihminen
on
laulun
arvoinen
Jeder
Mensch
ist
eines
Liedes
wert
Jokainen
elämä
on
tärkeä
Jedes
Leben
ist
wichtig
Jokainen
ihminen
vain
elää
hetken
sen
Jeder
Mensch
lebt
nur
diesen
Moment
Sen
minkä
kohtalo
on
hälle
määräävä
Den
das
Schicksal
für
ihn
bestimmt
Jokainen
ihminen
on
laulun
arvoinen
Jeder
Mensch
ist
eines
Liedes
wert
Jokainen
elämä
on
tärkeä
Jedes
Leben
ist
wichtig
Jokainen
ihminen
vain
elää
hetken
sen
Jeder
Mensch
lebt
nur
diesen
Moment
Sen
minkä
kohtalo
on
hälle
määräävä
Den
das
Schicksal
für
ihn
bestimmt
Оцените перевод
1
Tukilisäjenkka
2 Limperin Hilma
3 Nälkälinna
4 Hanurimestarit
5 Lasijauholaivakeikka
6 Remmisuutarit
7 Turvelinko
8 Takarivin Taavi
9 Väärä vitonen
10 Viimeinen pesti
11 Leivän ylistys
12 Kaljahanat aukes
13 Annetaan vahingon kiertää
14 Sukuvika - suksi ei luista
15 Silakka-apajalla
16 Isän kädet
17 Kervisen baarissa
18 Serenadi hetekalle
19 Onnen pipanoita
20 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
2 Limperin Hilma
3 Nälkälinna
4 Hanurimestarit
5 Lasijauholaivakeikka
6 Remmisuutarit
7 Turvelinko
8 Takarivin Taavi
9 Väärä vitonen
10 Viimeinen pesti
11 Leivän ylistys
12 Kaljahanat aukes
13 Annetaan vahingon kiertää
14 Sukuvika - suksi ei luista
15 Silakka-apajalla
16 Isän kädet
17 Kervisen baarissa
18 Serenadi hetekalle
19 Onnen pipanoita
20 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.