Текст и перевод песни Veikko Lavi - Sukuvika - suksi ei luista
Sukuvika
on
se
kun
suksi
ei
luista
В
семье
так
принято,
когда
лыжа
не
скользит
Elämäni
ladulla
sen
huomata
sain
# Моя
жизнь
в
пути
#
Rautaiset
hermot
ja
ranteissa
ruista
Железные
нервы
и
запястья
из
Ржи
Toisilla
on
mutta
minulla
ei
lain
У
некоторых
есть,
но
у
меня
нет
закона
Suottahan
ne
suuret
herrat
työttömyyttä
pohtii
Не
позволяйте
великим
джентльменам
думать
о
безработице
Eihän
tätä
maailmaa
sen
valmiimmaksi
saa
Этот
мир
готов
настолько,
насколько
это
возможно
Meikäläinen
työnsä
ääreen
nukkuakin
tohtii
Я
не
могу
дождаться,
когда
смогу
поспать
на
работе
Säästän
työtä
niille
jotka
sitä
haluaa
Экономящая
работа
для
тех,
кто
этого
хочет
Isäukko
enimmäkseen
oli
latillansa
Мой
старик
был
в
основном
в
латах
Perinnöksi
unenlahjat
häneltä
mä
sain
Он
дарил
мне
подарки
своей
мечты
äitimuori
komenteli
laiskanlinnastansa
моя
старушка
рассказала
мне,
что
делать
в
ее
ленивом
замке.
Vaan
linnaa
en
mä
saanut
mutta
laiskan
nimen
vain
У
меня
никогда
не
было
замка,
но
я
получил
ленивое
имя
Sukuvika
on
se
kun
suksi
ei
luista
В
семье
так
принято,
когда
лыжа
не
скользит
Elämäni
ladulla
sen
huomata
sain
# Моя
жизнь
в
пути
#
Rautaiset
hermot
ja
ranteissa
ruista
Железные
нервы
и
запястья
из
Ржи
Toisilla
on
mutta
minulla
ei
lain
У
некоторых
есть,
но
у
меня
нет
закона
Sukuvika
on
se
kun
suksi
ei
luista
В
семье
так
принято,
когда
лыжа
не
скользит
Elämäni
ladulla
sen
huomata
sain
# Моя
жизнь
в
пути
#
Rautaiset
hermot
ja
ranteissa
ruista
Железные
нервы
и
запястья
из
Ржи
Toisilla
on
mutta
minulla
ei
lain
У
некоторых
есть,
но
у
меня
нет
закона
Saivat
minut
puhutuksi
Ruotsin
maahan
hommiin
Они
уговорили
меня
поработать
в
Швеции
Kuntakin
se
riemumielellä
matkarahat
soi
Город
с
радостью
оплатит
поездку
Vaan
joka
markan
upotin
mä
autolautan
rommiin
Но
каждый
доллар,
который
я
потратил
на
автомобильный
паром
в
Роме
Ja
körökyyti
kulkijan
taas
kotikylään
toi
♪ И
большая
поездка
в
деревню
♪
Jonkin
aikaa
olin
minä
varatöiden
vanki
Какое-то
время
я
был
пленником
свободных
рабочих
мест
Etelässä
valtatietä
kun
mä
tervasin
На
юг
по
шоссе,
пока
я
гудронировал
Vaan
takasin
mä
palasin
taas
niinkuin
bumeranki
Но
я
вернулся,
как
бумеранг.
Tervaahan
se
työ
on
ollut
mulle
muutenkin
В
любом
случае,
для
меня
это
была
хорошая
работа
Sukuvika
on
se
kun
suksi
ei
luista
В
семье
так
принято,
когда
лыжа
не
скользит
Elämäni
ladulla
sen
huomata
sain
# Моя
жизнь
в
пути
#
Rautaiset
hermot
ja
ranteissa
ruista
Железные
нервы
и
запястья
из
Ржи
Toisilla
on
mutta
minulla
ei
lain
У
некоторых
есть,
но
у
меня
нет
закона
Sukuvika
on
se
kun
suksi
ei
luista
В
семье
так
принято,
когда
лыжа
не
скользит
Elämäni
ladulla
sen
huomata
sain
# Моя
жизнь
в
пути
#
Rautaiset
hermot
ja
ranteissa
ruista
Железные
нервы
и
запястья
из
Ржи
Toisilla
on
mutta
minulla
ei
lain
У
некоторых
есть,
но
у
меня
нет
закона
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Veikko Lavi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.