Veil of Maya - Ellie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veil of Maya - Ellie




Ellie
Ellie
These kind ones have adopted us
Ces gentils ont adopté
Accepted without question
Accepté sans question
We have to love,
On doit aimer,
We have to live, a peaceful gift
On doit vivre, un cadeau de paix
These kind ones have adopted us
Ces gentils ont adopté
Accepted without question
Accepté sans question
We have to love,
On doit aimer,
We have to live, a peaceful gift
On doit vivre, un cadeau de paix
We must all be grateful, nobody deserves this,
On doit tous être reconnaissants, personne ne mérite ça,
Standing in the darkness, praying for the light.
Debout dans les ténèbres, priant pour la lumière.
Bartering, we seek friends. (?)
En échange, on recherche des amis. (?)
My only access to mistakes I may have made
Mon seul accès aux erreurs que j'ai pu faire
Where are they? Where are they now?
sont-ils ? sont-ils maintenant ?
As I stare into a hole made up of dismay
Alors que je fixe un trou fait de désespoir
They now face me, gazing blankly into my eyes!
Ils me font face maintenant, regardant fixement dans mes yeux !
As I stare into a hole made up of dismay
Alors que je fixe un trou fait de désespoir
They now face me, gazing blankly into my eyes!
Ils me font face maintenant, regardant fixement dans mes yeux !
All I want, shattering, leaving, all matter starts to be replaced
Tout ce que je veux, se briser, partir, toute la matière commence à être remplacée
All I want, shattering, leaving, all matter starts to be replaced
Tout ce que je veux, se briser, partir, toute la matière commence à être remplacée
I am putrid, clear aside, the good that I have done.
Je suis putride, écarté, le bien que j'ai fait.
I am putrid, clear aside, the good that I have done.
Je suis putride, écarté, le bien que j'ai fait.
BUT I AM ALIVE!
MAIS JE SUIS VIVANT !
As I stare into a hole made up of dismay
Alors que je fixe un trou fait de désespoir
They now face me, gazing blankly into my eyes!
Ils me font face maintenant, regardant fixement dans mes yeux !
As I stare into a hole made up of dismay
Alors que je fixe un trou fait de désespoir
They now face me, gazing blankly into my eyes!
Ils me font face maintenant, regardant fixement dans mes yeux !
All of this starts to be replaced with guilt
Tout cela commence à être remplacé par la culpabilité
I am putrid, I am putrid
Je suis putride, je suis putride
I am putrid, I am putrid
Je suis putride, je suis putride
Leave aside, the good that I′ve done, all I'll be in the end is worthless.
Laisse de côté le bien que j'ai fait, tout ce que je serai à la fin ne vaudra rien.
All I′ll be in the end is worthless.
Tout ce que je serai à la fin ne vaudra rien.





Авторы: Marc Okubo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.