Текст и перевод песни Veil of Maya - It's Torn Away
This
is
the
last
time
I
will
struggle
C'est
la
dernière
fois
que
je
me
débattrai
The
eyes
of
a
million
Les
yeux
d'un
million
Follow
each
step
I
take
walking
further
into
hell
Suivent
chaque
pas
que
je
fais
en
marchant
plus
loin
dans
l'enfer
The
weak
and
willing
wither
under
the
weight
of
their
own
restraint
Les
faibles
et
les
volontaires
dépérissent
sous
le
poids
de
leur
propre
retenue
We
hold
an
ideal
of
the
way
it′s
supposed
to
be
Nous
avons
un
idéal
de
la
façon
dont
cela
devrait
être
Every
motion
creates
a
canyon
left
empty
Chaque
mouvement
crée
un
canyon
laissé
vide
Slowly
the
path
begins
to
crumble
and
split
Lentement,
le
chemin
commence
à
s'effondrer
et
à
se
fendre
Oh
Oh
Destruction
lurks
waiting
to
fill
the
void
La
destruction
se
cache
en
attendant
de
combler
le
vide
While
the
other
motions
Alors
que
les
autres
mouvements
Grief
and
iridescent
light
Le
chagrin
et
la
lumière
iridescente
A
sense
of
knowing
and
divide
Un
sentiment
de
savoir
et
de
division
This
is
a
choice
in
which
we
all
relate
C'est
un
choix
auquel
nous
nous
identifions
tous
A
sense
of
knowing
and
divide
Un
sentiment
de
savoir
et
de
division
Grief
and
iridescent
light
Le
chagrin
et
la
lumière
iridescente
This
is
a
choice
C'est
un
choix
Make
up
your
mind
Prends
ta
décision
Following
step
by
step
in
each
of
our
lives
Suivant
pas
à
pas
dans
chacune
de
nos
vies
Eyes
always
following
and
watching,
speaking
tongues
unknown
Les
yeux
suivent
et
regardent
toujours,
parlant
des
langues
inconnues
Following
step
by
step
I
go
Suivant
pas
à
pas,
je
vais
Following
step
by
step
I
go
Suivant
pas
à
pas,
je
vais
It's
torn
away
when
I
try
to
hold
on
C'est
arraché
quand
j'essaie
de
m'accrocher
It′s
torn
away
when
I
try
to
hold
on
C'est
arraché
quand
j'essaie
de
m'accrocher
It's
torn
away
when
I
try
to
hold
on
C'est
arraché
quand
j'essaie
de
m'accrocher
I
grab
the
end
of
my
senses,
dragging
them
to
reality
J'attrape
le
bout
de
mes
sens,
les
traînant
vers
la
réalité
And
as
I
see
who
I
am
now,
this
is
the
path
to
being
free
Et
en
voyant
qui
je
suis
maintenant,
c'est
le
chemin
de
la
liberté
I
grab
the
end
of
my
senses,
dragging
them
to
reality
J'attrape
le
bout
de
mes
sens,
les
traînant
vers
la
réalité
And
as
I
see
who
I
am
now,
this
is
the
path
to
being
free
Et
en
voyant
qui
je
suis
maintenant,
c'est
le
chemin
de
la
liberté
This
is
the
last
time
I
will
struggle
C'est
la
dernière
fois
que
je
me
débattrai
The
eyes
of
a
million
follow
each
Les
yeux
d'un
million
suivent
chaque
Step
I
take
walking
further
into
hell
Pas
que
je
fais
en
marchant
plus
loin
dans
l'enfer
The
weak
and
willing
wither
under
the
weight
Les
faibles
et
les
volontaires
dépérissent
sous
le
poids
We
hold
an
ideal
of
the
way
it's
supposed
to
be
Nous
avons
un
idéal
de
la
façon
dont
cela
devrait
être
Seemingly
perfect
like
a
grid
composed
of
dots
Apparemment
parfait
comme
une
grille
composée
de
points
Following
step
by
step
in
each
of
our
lives
Suivant
pas
à
pas
dans
chacune
de
nos
vies
Eyes
always
following
and
watching,
speaking
tongues
unknown
Les
yeux
suivent
et
regardent
toujours,
parlant
des
langues
inconnues
Following
step
by
step
I
go
Suivant
pas
à
pas,
je
vais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.