Текст и перевод песни Veil of Maya - It's Torn Away
This
is
the
last
time
I
will
struggle
Это
последний
раз,
когда
я
буду
бороться.
The
eyes
of
a
million
Глаза
миллиона
...
Follow
each
step
I
take
walking
further
into
hell
Следуй
за
каждым
моим
шагом,
шагая
все
дальше
в
ад.
The
weak
and
willing
wither
under
the
weight
of
their
own
restraint
Слабые
и
желающие
увядают
под
тяжестью
собственной
сдержанности.
We
hold
an
ideal
of
the
way
it′s
supposed
to
be
Мы
придерживаемся
идеала
того,
каким
он
должен
быть.
Every
motion
creates
a
canyon
left
empty
Каждое
движение
создает
каньон,
оставшийся
пустым.
Slowly
the
path
begins
to
crumble
and
split
Медленно
тропа
начинает
осыпаться
и
раскалываться.
Destruction
lurks
waiting
to
fill
the
void
Разрушение
притаилось,
ожидая,
чтобы
заполнить
пустоту.
While
the
other
motions
В
то
время
как
другие
движения
Grief
and
iridescent
light
Печаль
и
переливающийся
свет
A
sense
of
knowing
and
divide
Чувство
знания
и
разделения.
This
is
a
choice
in
which
we
all
relate
Это
выбор,
к
которому
мы
все
относимся.
A
sense
of
knowing
and
divide
Чувство
знания
и
разделения.
Grief
and
iridescent
light
Печаль
и
переливающийся
свет
This
is
a
choice
Это
выбор.
Make
up
your
mind
Прими
решение.
Following
step
by
step
in
each
of
our
lives
Следуя
шаг
за
шагом
в
каждой
из
наших
жизней
Eyes
always
following
and
watching,
speaking
tongues
unknown
Глаза
всегда
следят
и
наблюдают,
говорят
на
неизвестных
языках.
Following
step
by
step
I
go
Следуя
шаг
за
шагом
я
иду
Following
step
by
step
I
go
Следуя
шаг
за
шагом
я
иду
It's
torn
away
when
I
try
to
hold
on
Она
разрывается,
когда
я
пытаюсь
держаться.
It′s
torn
away
when
I
try
to
hold
on
Она
разрывается,
когда
я
пытаюсь
держаться.
It's
torn
away
when
I
try
to
hold
on
Она
разрывается,
когда
я
пытаюсь
держаться.
I
grab
the
end
of
my
senses,
dragging
them
to
reality
Я
хватаю
остатки
своих
чувств,
возвращая
их
в
реальность.
And
as
I
see
who
I
am
now,
this
is
the
path
to
being
free
И
когда
я
вижу,
кто
я
сейчас,
это
путь
к
свободе.
I
grab
the
end
of
my
senses,
dragging
them
to
reality
Я
хватаю
остатки
своих
чувств,
возвращая
их
в
реальность.
And
as
I
see
who
I
am
now,
this
is
the
path
to
being
free
И
когда
я
вижу,
кто
я
сейчас,
это
путь
к
свободе.
This
is
the
last
time
I
will
struggle
Это
последний
раз,
когда
я
буду
бороться.
The
eyes
of
a
million
follow
each
Миллионы
глаз
следят
за
каждым.
Step
I
take
walking
further
into
hell
Я
делаю
шаг,
иду
дальше
в
ад.
The
weak
and
willing
wither
under
the
weight
Слабые
и
желающие
увядают
под
его
тяжестью.
We
hold
an
ideal
of
the
way
it's
supposed
to
be
Мы
придерживаемся
идеала
того,
каким
он
должен
быть.
Seemingly
perfect
like
a
grid
composed
of
dots
Кажущаяся
идеальной,
как
сетка,
состоящая
из
точек.
Following
step
by
step
in
each
of
our
lives
Следуя
шаг
за
шагом
в
каждой
из
наших
жизней
Eyes
always
following
and
watching,
speaking
tongues
unknown
Глаза
всегда
следят
и
наблюдают,
говорят
на
неизвестных
языках.
Following
step
by
step
I
go
Следуя
шаг
за
шагом
я
иду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Okubo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.