Текст и перевод песни Veil of Maya - Pool Spray

Pool Spray

Prevail
I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
Soaked in the waters of a perpetual hate
Come bow before me as I deliver your fate
This world was never enough
Ascending high up above
Acknowledge what I′ve become
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
They said to me I will be nothing
They said to me I am too weak
I almost believed I would be nothing
As they shackled their words to my feet
I almost believed I was too weak
I have rose from beneath
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I've now noticed that I am not who I had in mind
A demon has control of my mind
The darkness sees through these very eyes
I′ve come to claim what's rightfully mine
Bow or pay with your life
Speak your last words to my knife
Never enough
I've risen up
I have lived in this vision for all my life
And every moment that I have spent here is compromised
As I gain focus I see myself through a different light
And I′ve now noticed that I am not who I had in mind
I saw a vision where I was young and divine
Believed the fiction, it pushed me over the line
I never meant to lose my self-control
Now I fall headfirst through this abysmal hole

Pulvérisation de piscine

Prévaut
J'ai eu une vision où j'étais jeune et divin
J'ai cru à la fiction, elle m'a poussé à franchir la ligne
Trempé dans les eaux d'une haine perpétuelle
Viens t'agenouiller devant moi alors que je délivre ton destin
Ce monde n'a jamais été assez
S'élever haut au-dessus
Reconnais ce que je suis devenu
Ils m'ont dit que je ne serais rien
Ils m'ont dit que j'étais trop faible
Ils m'ont dit que je ne serais rien
Ils m'ont dit que j'étais trop faible
J'ai presque cru que je ne serais rien
Alors qu'ils enchaînaient leurs mots à mes pieds
J'ai presque cru que j'étais trop faible
Je me suis élevé de dessous
J'ai vécu dans cette vision toute ma vie
Et chaque instant que j'ai passé ici est compromis
Alors que je gagne en concentration, je me vois sous un jour différent
Et j'ai maintenant remarqué que je ne suis pas celui que j'avais en tête
Un démon contrôle mon esprit
Les ténèbres voient à travers ces yeux mêmes
Je suis venu réclamer ce qui m'appartient de droit
Agenouille-toi ou paie de ta vie
Dis tes derniers mots à mon couteau
Jamais assez
Je me suis élevé
J'ai vécu dans cette vision toute ma vie
Et chaque instant que j'ai passé ici est compromis
Alors que je gagne en concentration, je me vois sous un jour différent
Et j'ai maintenant remarqué que je ne suis pas celui que j'avais en tête
J'ai eu une vision où j'étais jeune et divin
J'ai cru à la fiction, elle m'a poussé à franchir la ligne
Je n'ai jamais eu l'intention de perdre le contrôle de moi-même
Maintenant, je tombe la tête la première dans ce trou abyssal