Текст и перевод песни Veil of Maya - Vicious Circles
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vicious Circles
Порочные круги
Messenger,
when
have
you
seen
my
face?
Вестница,
когда
ты
видела
мое
лицо?
I
will
become
like
the
wind
Я
стану
подобен
ветру,
A
tyrant
in
disguise
Тираном
в
обличье
благодетеля,
A
muse
upon
our
eyes
Музой,
пленяющей
взоры.
A
rare
extermination,
Редкое
истребление,
Non
stop
till
extinction
Без
остановки,
до
полного
уничтожения.
When
have
you
seen
my
face?
Когда
ты
видела
мое
лицо?
I
will
reform
like
the
storm
Я
перерожусь,
словно
буря,
No
stop
to
my
spreading
Неудержимо
распространяясь,
Unarmed
die
around
me
Безоружные
падают
вокруг
меня.
Enter
vicious
circles
Вступи
в
порочные
круги,
Feel
it
close
upon
you
Почувствуй
их
близость,
You
feel
it
consume
us
all,
us
Ты
чувствуешь,
как
они
поглощают
нас
всех,
нас.
Our
honor
is
out
the
window
for
tonight
Наша
честь
выброшена
в
окно
на
эту
ночь.
Choke
on
leverage
Захлебнись
своим
влиянием.
You
feel
it
consume
us
all,
ours
Ты
чувствуешь,
как
они
поглощают
нас
всех,
наших.
Our
honor
is
out
the
window
for
tonight
Наша
честь
выброшена
в
окно
на
эту
ночь.
For
tonight
- For
tonight
На
эту
ночь
- На
эту
ночь.
When
have
you
seen
my
face?
Когда
ты
видела
мое
лицо?
I
will
become
- become
like
the
stone
Я
стану
- стану
подобен
камню,
So
strong
to
my
standings
Непоколебим
в
своих
убеждениях,
My
skin
cold
and
lonely
С
холодной
и
одинокой
кожей.
Feelings
will
mean
nothing
Чувства
ничего
не
будут
значить,
I
laugh
at
their
coming
Я
смеюсь
над
их
приходом,
I′d
taunt
what
they'd
die
for
Я
насмехаюсь
над
тем,
за
что
они
готовы
умереть.
I′d
taunt
what
they'd
die
for
Я
насмехаюсь
над
тем,
за
что
они
готовы
умереть.
When
you
find
yourself
in
that
room
not
alone
Когда
ты
окажешься
в
той
комнате
не
одна,
You
are
surrounded
Ты
будешь
окружена.
You
will
collide
with
your
thoughts
Ты
столкнешься
со
своими
мыслями.
Brand
yourself
a
natural
inside
you
know
it
Заклейми
себя
прирожденной,
внутри
ты
знаешь
это.
No
one
will
save
you
today
Никто
не
спасет
тебя
сегодня.
This
is
a
fight
for
your
pride
Это
битва
за
твою
гордость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Okubo
Альбом
Eclipse
дата релиза
28-02-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.