Текст и перевод песни Veintiuno feat. Ainoa Buitrago - Parasiempre (feat. Ainoa Buitrago)
Parasiempre (feat. Ainoa Buitrago)
Pour toujours (feat. Ainoa Buitrago)
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Ojalá
que
este
amanecer
fuera
así,
para
siempre
J'espère
que
ce
lever
de
soleil
sera
comme
ça,
pour
toujours
Te
hace
un
traje
de
luz
la
persiana
y
te
sienta
de
muerte
Le
store
te
fait
un
costume
de
lumière
et
ça
te
va
à
merveille
Si
te
quedas
no
te
aburrirás,
no
voy
a
detenerte
Si
tu
restes,
tu
ne
t'ennuieras
pas,
je
ne
vais
pas
te
retenir
Volveré
a
florecer
del
asfalto
aunque
nadie
me
riegue
Je
refleurirai
du
bitume
même
si
personne
ne
m'arrose
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Ojalá
que
si
salto
al
vacío
merezca
la
pena
J'espère
que
si
je
saute
dans
le
vide,
ça
vaudra
le
coup
Ojalá
que
los
muelles
resistan
con
nuestra
verbena
J'espère
que
les
ressorts
tiendront
avec
notre
fête
No
hay
condena
en
pasarse
bailando
las
noches
en
vela
Il
n'y
a
pas
de
condamnation
à
passer
les
nuits
blanches
à
danser
No
te
pongas
mucha
ropa,
hoy
nos
saltamos
la
cena
Ne
mets
pas
trop
de
vêtements,
on
saute
le
dîner
aujourd'hui
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Escalando
por
tu
espalda
para
morderte
J'escalade
ton
dos
pour
te
mordre
Si
no
hay
suerte
jugaremos
aún
más
fuerte
S'il
n'y
a
pas
de
chance,
on
jouera
encore
plus
fort
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
¿Y
si
lo
hacemos
un
poco
mejor?
Et
si
on
faisait
un
peu
mieux
?
Por
cada
vez
que
nos
digan
que
no
Pour
chaque
fois
qu'on
nous
dit
non
Me
llevo
solo
billete
de
ida
Je
prends
juste
un
billet
aller
simple
Y
volveré
solo
con
que
lo
digas
Et
je
reviendrai
juste
si
tu
le
dis
Se
me
da
bien
encontrar
la
salida
Je
suis
doué
pour
trouver
la
sortie
Es
más
sencillo
si
nadie
te
mira
C'est
plus
facile
si
personne
ne
te
regarde
No
te
preocupes
si
todo
se
rompe
Ne
t'inquiète
pas
si
tout
se
casse
Si
sale
mal
nos
cambiamos
de
nombre
Si
ça
tourne
mal,
on
change
de
nom
Mantén
el
caos
a
raya
Maintiens
le
chaos
à
distance
(Si
sale
mal
nos
cambiamos
de
nombre)
(Si
ça
tourne
mal,
on
change
de
nom)
Pero
que
no
se
vaya
Mais
qu'il
ne
parte
pas
(Si
sale
mal
nos
cambiamos
de
nombre)
(Si
ça
tourne
mal,
on
change
de
nom)
Que
no
hay
mejor
metralla
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
mitraille
(Si
sale
mal
nos
cambiamos
de
nombre)
(Si
ça
tourne
mal,
on
change
de
nom)
Si
lo
demás
nos
falla
Si
le
reste
nous
échoue
(Si
sale
mal
nos
cambiamos
de
nombre)
(Si
ça
tourne
mal,
on
change
de
nom)
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Escalando
por
tu
espalda
para
morderte
J'escalade
ton
dos
pour
te
mordre
Si
no
hay
suerte
jugaremos
aún
más
fuerte
S'il
n'y
a
pas
de
chance,
on
jouera
encore
plus
fort
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para
Pour,
pour,
pour
Para,
para,
para,
para
siempre
Pour,
pour,
pour,
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yago Martin Banet, Diego Arroyo Bretano, Jose Narvaez Clemente, Jaime Summers Blanco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.