Текст и перевод песни Veintiuno - Anhelo
"Yo
te
anhelo
por
dentro"
Я
тоскую
по
тебе
изнутри,
Dije,
yendo
a
tu
vera
Как
сказал
тебе
однажды,
сидя
рядом
с
тобой.
Me
viste
de
reojo
Ты
взглянула
на
меня
искоса,
Con
carita
de
pena
С
ноткой
грусти
на
лице.
Yo
te
anhelo
igual
que
en
esa
canción
Я
тоскую
по
тебе
так
же,
как
в
той
песне,
Que
se
bailan
en
el
colchón
Которую
танцуют
на
матрасе
Los
papás
cuando
se
desean
Родители,
когда
они
желают
друг
друга.
Yo
te
anhelo
tan
fuerte
Я
так
сильно
тоскую
по
тебе,
Aunque
no
esté
de
moda
Даже
несмотря
на
то,
что
это
не
модно.
Que
no
enciendo
ni
el
móvil
Я
даже
не
включаю
телефон,
Cuando
estamos
a
solas
Когда
мы
остаемся
наедине.
Y
respondiste
de
forma
tan
suave
А
ты
ответила
так
нежно,
Que
por
poquito
me
hierve
la
sangre
Что
моя
кровь
чуть
не
закипела.
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Mientes
como
las
canciones
de
amor
Ты
лжешь,
как
любовные
песни.
"Yo
te
anhelo
por
dentro"
Я
тоскую
по
тебе
изнутри,
Dije,
yendo
a
tu
vera
Как
сказал
тебе
однажды,
сидя
рядом
с
тобой.
Tú
dijiste:
"cariño
Ты
сказала:
"Любимый,
No
querrás
que
te
crea"
Ты
же
не
хочешь,
чтобы
я
поверила".
Los
niños
buenos
van
al
cielo
Хорошие
дети
попадают
на
небеса,
Los
malos
al
infierno
Плохие
в
ад,
Y
los
peores
te
dicen:
"te
quiero"
А
самые
худшие
говорят
тебе:
"Я
тебя
люблю".
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Mientes
como
las
canciones
de
amor
Ты
лжешь,
как
любовные
песни.
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Mientes
como
las
canciones
de
amor
Ты
лжешь,
как
любовные
песни.
Todas
las
caras
son
la
misma
Все
лица
одинаковы,
Bonitas
palabras
me
cuentan
bonitas
mentiras
Красивые
слова
говорят
мне
красивую
ложь,
Y
aunque
es
verdad
que
en
esta
vida
todo
es
mercancía
И
хотя
правда,
что
в
этой
жизни
все
продается,
Yo
quiero
creer
todavía
Я
все
еще
хочу
верить.
Todas
las
caras
son
la
misma
Все
лица
одинаковы,
Bonitas
palabras
me
cuentan
bonitas
mentiras
Красивые
слова
говорят
мне
красивую
ложь,
Y
aunque
es
verdad
que
en
esta
vida
todo
es
mercancía
И
хотя
правда,
что
в
этой
жизни
все
продается,
Yo
quiero
creer
todavía
Я
все
еще
хочу
верить.
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Mientes
como
las
canciones
de
amor
Ты
лжешь,
как
любовные
песни.
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Ay,
corazón
О,
сердце
мое,
Mientes
como
las
canciones
de
amor
Ты
лжешь,
как
любовные
песни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yago Martin Banet, Diego Arroyo Bretano, Jose Narvaez Clemente, Jaime Summers Blanco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.