Cabezabajo - Veintiuno перевод на немецкий

Cabezabajo

¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo? (Yeh)
¿Alguien ha visto la explosión?
¿O sólo la he sentido yo?

¿Quien tiene mi medicación?
La dejé dentro de un cajón
Me cura la inseguridad
Y me salva la indecisión

A veces, logro no pensar
Me encantaría no pensar
Últimamente ha sido un caos
Y me he guardado la razón
Dentro de un bote de formol

Estoy tratando de ganar el tiempo
He conocido alguien que me hincha el pecho
Me hace fluir como la miel
Y desearía hacerlo bien
Hacerlo bien, por una vez

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Estoy tomándome con calma
Las palabras envedenadas
Ayer oí tras la actuación
Menuda mierda de canción
La pude haber escrito yo

Creo que he vuelto a decir algo
Tremendamente inapropiado
(Tremendamente inapropiado)
Como, una vez, dijo mi ex
Te quedarás solo, al final
Tendré que hacer por aceptarlo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Eh, no, no
No, no
No, no, eh, eh
No, no
No, no, eh, eh
No, no

Estoy cabeza abajo

Estoy cabeza abajo
Tengo el cerebro en blanco
Nadie lo ha venido a buscar
Puedes quedarte la mitad
Si es que te atreves a jugar

Por si te atreves a jugar
Por si te atreves a jugar
Por si te atreves, por si te atreves
Por si te atreves a jugar

Kopfüber

Hat jemand die Explosion gesehen?
Oder habe nur ich sie gespürt? (Yeah)
Hat jemand die Explosion gesehen?
Oder habe nur ich sie gespürt?

Wer hat meine Medikamente?
Ich habe sie in einer Schublade gelassen
Sie heilt meine Unsicherheit
Und rettet mich vor der Unentschlossenheit

Manchmal schaffe ich es, nicht zu denken
Ich würde liebend gern nicht denken
In letzter Zeit war es ein Chaos
Und ich habe meinen Verstand aufbewahrt
In einem Glas Formalin

Ich versuche, Zeit zu gewinnen
Ich habe jemanden kennengelernt, die meine Brust schwellen lässt
Sie lässt mich fließen wie Honig
Und ich wünschte, ich würde es gut machen
Es gut machen, ein einziges Mal

Ich stehe kopfüber
Mein Gehirn ist leer
Niemand ist gekommen, um es zu holen
Du kannst die Hälfte behalten
Wenn du dich traust zu spielen

Ich nehme es gelassen
Die vergifteten Worte
Gestern hörte ich nach dem Auftritt
Was für ein beschissenes Lied
Das hätte ich auch schreiben können

Ich glaube, ich habe wieder etwas gesagt
Etwas furchtbar Unangemessenes
(Furchtbar unangemessen)
Wie meine Ex einmal sagte
Du wirst am Ende allein bleiben
Ich werde mich wohl damit abfinden müssen

Ich stehe kopfüber
Mein Gehirn ist leer
Niemand ist gekommen, um es zu holen
Du kannst die Hälfte behalten
Wenn du dich traust zu spielen

Eh, nein, nein
Nein, nein
Nein, nein, eh, eh
Nein, nein
Nein, nein, eh, eh
Nein, nein

Ich stehe kopfüber

Ich stehe kopfüber
Mein Gehirn ist leer
Niemand ist gekommen, um es zu holen
Du kannst die Hälfte behalten
Wenn du dich traust zu spielen

Falls du dich traust zu spielen
Falls du dich traust zu spielen
Falls du dich traust, falls du dich traust
Falls du dich traust zu spielen