Caramelo - Veintiuno перевод на немецкий

Caramelo

Oh

Tú, cumpliendo condena
Y yo, un año de mierda
Pero entras tú por la puerta y me salvo al final
El mundo no espera
Recoge tu pena
Y lánzate a la ciudad

De vuelta a casa me dicen que nunca aprendo
Que va a salirme muy caro, y me estoy perdiendo
Y juro que todo es cierto
Que no malgasto la vida, que estoy volviendo a

Resplandecer
Ganar, volver a perder
Hacerlo si está prohibido por el placer de poder
Eres como un caramelo, muy dulce para ser bueno
Para olvidarme por un instante de lo de ayer

Es culpa mía, perdón por la algarabía
Que yo tan solo quería matarme lo que dolía
Cruzarme contigo, perderme en tu ombligo
Cachorros con tu apellido, y después

Resplandecer
Ganar, volver a perder
Hacerlo si está prohibido por el placer de poder
Eres como un caramelo, muy dulce para ser bueno
Para olvidarme por un instante de lo de ayer

Y si te dicen que me voy a arrepentir
Les dices que sí
Les dices que sí
Y si te dicen que me voy a arrepentir
Les dices que sí
Lo estoy deseando

Resplandecer
Ganar, volver a perder
Hacerlo si está prohibido por el placer de poder
Eres como un caramelo, muy dulce para ser bueno
Para olvidarme por un instante de lo de ayer

Resplandecer
Ganar, volver a perder
Hacerlo si está prohibido por el placer de poder
Eres como un caramelo, muy dulce para ser bueno
Para olvidarme por un instante de lo de ayer

Y si te dicen que me voy a arrepentir
Les dices que sí
Les dices que sí
Y si te dicen que me voy a arrepentir
Les dices que sí
Les dices que sí

Karamell

Oh

Du, verbüßt deine Strafe
Und ich, ein beschissenes Jahr
Aber du kommst zur Tür herein und ich rette mich am Ende
Die Welt wartet nicht
Nimm deinen Kummer
Und stürz dich in die Stadt

Auf dem Heimweg sagen sie mir, dass ich nie lerne
Dass es mich teuer zu stehen kommt, und ich mich verliere
Und ich schwöre, alles ist wahr
Dass ich das Leben nicht verschwende, dass ich wieder anfange zu

Strahlen
Gewinnen, wieder verlieren
Es tun, wenn es verboten ist, aus Freude daran, es zu können
Du bist wie Karamell, zu süß, um gut zu sein
Um für einen Moment das von gestern zu vergessen

Es ist meine Schuld, entschuldige die Aufregung
Ich wollte doch nur den Schmerz betäuben
Dir begegnen, mich in deinem Nabel verlieren
Welpen mit deinem Nachnamen, und dann

Strahlen
Gewinnen, wieder verlieren
Es tun, wenn es verboten ist, aus Freude daran, es zu können
Du bist wie Karamell, zu süß, um gut zu sein
Um für einen Moment das von gestern zu vergessen

Und wenn sie dir sagen, dass ich es bereuen werde
Sag ihnen ja
Sag ihnen ja
Und wenn sie dir sagen, dass ich es bereuen werde
Sag ihnen ja
Ich sehne mich danach

Strahlen
Gewinnen, wieder verlieren
Es tun, wenn es verboten ist, aus Freude daran, es zu können
Du bist wie Karamell, zu süß, um gut zu sein
Um für einen Moment das von gestern zu vergessen

Strahlen
Gewinnen, wieder verlieren
Es tun, wenn es verboten ist, aus Freude daran, es zu können
Du bist wie Karamell, zu süß, um gut zu sein
Um für einen Moment das von gestern zu vergessen

Und wenn sie dir sagen, dass ich es bereuen werde
Sag ihnen ja
Sag ihnen ja
Und wenn sie dir sagen, dass ich es bereuen werde
Sag ihnen ja
Sag ihnen ja