Текст и перевод песни Veintiuno - Desvelo

Desvelo

Cuando hablaste de venir
Yo creí que era mentira
No lo harías a escondidas
Tú no sabes ser así

Yo creía que aprendí
Quiero odiarte, todavía
Pero rozas con mi vida
Y no puedo ni dormir

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo

Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal

¿Por qué me llamas siempre tan triste?
¿Cómo os va juntos? ¿Qué le dijiste?
Cuando apareces como huracán
Siento la lengua de celofán

Y nos contamos medias verdades
Malentendidos, casualidades
Mira qué ojeras, cielo, ¿dónde vas?
Te he visto dentro y tú brillabas más

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Si te digo la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal, igual me da
Aunque siempre acabe mal
Aunque siempre acabe mal, igual me da

Me dice flaco, y yo leona
Cura mi pena y te llevo a Roma
Tengo en el pecho un hueco para ti
No he visto nada que lo llene así

Y la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Desde que entras por la puerta y echo a temblar

Si te digo la verdad, aunque siempre acabe mal
Me curaría el desvelo dormir contigo
Y fingir después que no ha pasado jamás

Aunque siempre acabe mal (aunque siempre acabe mal)
Aunque siempre acabe mal, igual me da
Aunque siempre acabe mal (aunque siempre acabe mal)
Aunque siempre acabe mal, igual me da

Aunque siempre acabe mal
(Aunque siempre acabe mal)
(Aunque siempre acabe mal)

Insomnie

Quand tu as parlé de venir
J'ai cru que c'était un mensonge
Tu ne le ferais pas en cachette
Tu ne sais pas être comme ça

Je croyais avoir appris
Je veux te détester, encore
Mais tu effleures ma vie
Et je ne peux même pas dormir

Et la vérité, même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi
Même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi

Même si ça finit toujours mal
Même si ça finit toujours mal

Pourquoi m'appelles-tu toujours si triste ?
Comment allez-vous ensemble ? Que lui as-tu dit ?
Quand tu apparais comme un ouragan
Je sens ma langue comme du cellophane

Et on se raconte des demi-vérités
Des malentendus, des coïncidences
Regarde ces cernes, mon chéri, où vas-tu ?
Je t'ai vu de l'intérieur et tu brillais plus

Et la vérité, même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi
Et faire semblant ensuite que rien ne s'est passé

Si je te dis la vérité, même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi
Et faire semblant ensuite que rien ne s'est passé

Même si ça finit toujours mal
Même si ça finit toujours mal, ça m'est égal
Même si ça finit toujours mal
Même si ça finit toujours mal, ça m'est égal

Il me dit maigre, et moi lionne
Guéris ma peine et je t'emmène à Rome
J'ai un vide dans la poitrine pour toi
Je n'ai rien vu qui le remplisse ainsi

Et la vérité, même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi
Depuis que tu entres par la porte et que je tremble

Si je te dis la vérité, même si ça finit toujours mal
Je guérirais mon insomnie en dormant avec toi
Et faire semblant ensuite que rien ne s'est passé

Même si ça finit toujours mal (même si ça finit toujours mal)
Même si ça finit toujours mal, ça m'est égal
Même si ça finit toujours mal (même si ça finit toujours mal)
Même si ça finit toujours mal, ça m'est égal

Même si ça finit toujours mal
(Même si ça finit toujours mal)
(Même si ça finit toujours mal)