Текст и перевод песни Veintiuno - Dopamina

Dopamina

Agárrame con precaución que me ha explotado el corazón
Y saltan trozos por los aires
Voy a hacer una confesión, estoy cansado de beber
Para volverme más sociable

Voy preparando munición por si me piden mi versión
Va a ser enormemente tenso
Debiste haber estado allí, fue esperpéntico y fue vil
Y estuve echándote de menos

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol
Cerrando en falso las heridas
Las drogas cumplen su función, son paliativas, pero son
Cada vez menos efectivas

Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que
Nadie haya bautizado antes
Tengo el cerebro en erupción de la novelas y del pop
Que oía en casa de mis padres

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

(Será mejor que no lo sepa)

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Допамин

Возьми меня бережно, меня разорвало на части изнутри
И его осколки разнесло по ветру
Признаться, я устал притворяться
Что алкоголь делает меня общительнее

Готовлю заранее оправдания, если меня спросят
Это будет очень напряженно
Тебя там не было, это было отвратительно и гнусно
И мне так тебя не хватало

Это чудо
Это мгновение, это едва тебя коснулось
И вот снова этот запах допамина
Может, это нас убьет, но по вкусу это — сама жизнь
Сама жизнь

Искать капли храбрости, топя их в алкоголе
И не залечивать раны до конца
Наркотики выполняют свою функцию, они паллиативные, но
Их действие все слабее

Если бежать, то в такие места
Которые еще никто не успел назвать
Мой мозг взрывается от романов и попсы
Которые я слушал еще в детстве

Это чудо
Это мгновение, это едва тебя коснулось
И вот снова этот запах допамина
Может, это нас убьет, но по вкусу это — сама жизнь
Сама жизнь

(Лучше не знать)

Это чудо
Это мгновение, это едва тебя коснулось
И вот снова этот запах допамина
Может, это нас убьет, но по вкусу это — сама жизнь
Сама жизнь

Это чудо
Это мгновение, это едва тебя коснулось
И вот снова этот запах допамина
Может, это нас убьет, но по вкусу это — сама жизнь
Сама жизнь