Dopamina - Veintiuno перевод на немецкий

Dopamina

Agárrame con precaución que me ha explotado el corazón
Y saltan trozos por los aires
Voy a hacer una confesión, estoy cansado de beber
Para volverme más sociable

Voy preparando munición por si me piden mi versión
Va a ser enormemente tenso
Debiste haber estado allí, fue esperpéntico y fue vil
Y estuve echándote de menos

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Buscar un poco de valor y confundirlo con alcohol
Cerrando en falso las heridas
Las drogas cumplen su función, son paliativas, pero son
Cada vez menos efectivas

Si al final vamos a escapar vamos a sitios a los que
Nadie haya bautizado antes
Tengo el cerebro en erupción de la novelas y del pop
Que oía en casa de mis padres

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

(Será mejor que no lo sepa)

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Es un milagro
Es un instante, solo apenas te ha rozado
Ha regresado aquel olor a dopamina
Tal vez nos mate, pero sabe a pura vida
A pura vida

Dopamin

Fass mich vorsichtig an, mein Herz ist explodiert
Und Stücke fliegen durch die Luft
Ich werde ein Geständnis ablegen, ich bin es leid zu trinken
Um geselliger zu werden

Ich bereite Munition vor, falls sie meine Version verlangen
Es wird enorm angespannt sein
Du hättest dabei sein sollen, es war grotesk und es war gemein
Und ich habe dich vermisst

Es ist ein Wunder
Es ist ein Augenblick, er hat dich nur kaum berührt
Jener Geruch nach Dopamin ist zurückgekehrt
Vielleicht tötet es uns, aber es schmeckt nach purem Leben
Nach purem Leben

Ein wenig Mut suchen und ihn mit Alkohol verwechseln
Die Wunden notdürftig schließen
Die Drogen erfüllen ihre Funktion, sie sind lindernd, aber sie sind
Immer weniger wirksam

Wenn wir am Ende fliehen, gehen wir an Orte, die
Noch niemand zuvor getauft hat
Mein Gehirn ist in Aufruhr von den Romanen und dem Pop
Den ich im Haus meiner Eltern hörte

Es ist ein Wunder
Es ist ein Augenblick, er hat dich nur kaum berührt
Jener Geruch nach Dopamin ist zurückgekehrt
Vielleicht tötet es uns, aber es schmeckt nach purem Leben
Nach purem Leben

(Es ist besser, dass du es nicht weißt)

Es ist ein Wunder
Es ist ein Augenblick, er hat dich nur kaum berührt
Jener Geruch nach Dopamin ist zurückgekehrt
Vielleicht tötet es uns, aber es schmeckt nach purem Leben
Nach purem Leben

Es ist ein Wunder
Es ist ein Augenblick, er hat dich nur kaum berührt
Jener Geruch nach Dopamin ist zurückgekehrt
Vielleicht tötet es uns, aber es schmeckt nach purem Leben
Nach purem Leben