Текст и перевод песни Veintiuno - Haters

Haters

Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven

Sé que dijiste que ya nunca jamás
Pero mentir está infravalorado
Los perdedores besamos mejor
¿Quién sabe cuándo volverá a pasarnos?

Como en "El club de la lucha", verás
Me has conocido en un momento extraño
Las cosas dulces nunca suelen durar
Sonrío para maquillar los daños

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

No me acostumbro a la sinceridad, despierta
Oí tu banda y, la verdad, en verdad es que es mierda
El cliché del indie medio
Fabricar himnos de estadio para bares medio llenos

¡Ay, qué disgusto! Dime por qué no te gusto
¿Es acaso por mi pelo? ¿Es por blando o es por brusco?
Es bien bonito que aunque siempre me ignores
No te pierdas un solo día en stories

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Heterazo, marica, cutre, perdedor
Vendido, copia, basura, flipado, traidor
Te mataría y te resucitaría
Para poder prolongar tu agonía

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven

Хейтеры

Приди, приди, приди; приди, приди, приди
Приди, приди, приди; приди, приди, приди
Приди, приди, приди; приди, приди, приди
Приди, приди, приди; приди, приди, приди

Знаю, ты сказала, что никогда больше не будешь
Но лгать недостойно внимания
Проигравшие целуются лучше
Когда еще мы получим такой шанс?

Как в "Бойцовском клубе", ты увидишь
Ты встретила меня в странное время
Сладкое обычно недолговечно
Улыбаюсь, чтобы скрыть боль

Кто это пробовал, тот знает
Кто это пробовал, тот знает

Один раз нежным поцелуем, два раза за смелость
Может, три раза, и я перестану чувствовать боль
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат

Я не привык к искренности, проснись
Я слышал твою группу, и честно говоря, они дерьмо
Клише средней инди-группы
Создавать стадионные гимны для полупустых баров

О, как обидно! Скажи, почему я тебе не нравлюсь?
Из-за моих волос? Из-за того, что я слишком мягкий или резкий?
Как мило, что хотя ты всегда меня игноришь
Но ни одного дня не пропускаешь в своих сторис

Кто это пробовал, тот знает
Кто это пробовал, тот знает

Один раз нежным поцелуем, два раза за смелость
Может, три раза, и я перестану чувствовать боль
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат

Один раз нежным поцелуем, два раза за смелость
Может, три раза, и я перестану чувствовать боль
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат

Гетеро, пидор, ничтожный, неудачник
Продажный, копия, мусор, эгоист, предатель
Я бы убил тебя и воскресил
Чтобы продлить твои страдания

Кто это пробовал, тот знает
Кто это пробовал, тот знает

Один раз нежным поцелуем, два раза за смелость
Может, три раза, и я перестану чувствовать боль
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат

Один раз нежным поцелуем, два раза за смелость
Может, три раза, и я перестану чувствовать боль
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат
И целуй меня, пока хейтеры не замолчат

Приди, приди, приди; приди, приди, приди
Приди, приди, приди; приди, приди, приди