Haters - Veintiuno перевод на немецкий

Haters

Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven

Sé que dijiste que ya nunca jamás
Pero mentir está infravalorado
Los perdedores besamos mejor
¿Quién sabe cuándo volverá a pasarnos?

Como en "El club de la lucha", verás
Me has conocido en un momento extraño
Las cosas dulces nunca suelen durar
Sonrío para maquillar los daños

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

No me acostumbro a la sinceridad, despierta
Oí tu banda y, la verdad, en verdad es que es mierda
El cliché del indie medio
Fabricar himnos de estadio para bares medio llenos

¡Ay, qué disgusto! Dime por qué no te gusto
¿Es acaso por mi pelo? ¿Es por blando o es por brusco?
Es bien bonito que aunque siempre me ignores
No te pierdas un solo día en stories

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Heterazo, marica, cutre, perdedor
Vendido, copia, basura, flipado, traidor
Te mataría y te resucitaría
Para poder prolongar tu agonía

Quien lo probó lo sabe
Quien lo probó lo sabe

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Una vez suave amor, dos por darme valor
Puede que tres, y así ya no sienta el dolor
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos
Y bésame hasta que los haters se queden mudos

Ven, ven, ven; ven, ven, ven
Ven, ven, ven; ven, ven, ven

Haters

Komm, komm, komm; komm, komm, komm
Komm, komm, komm; komm, komm, komm
Komm, komm, komm; komm, komm, komm
Komm, komm, komm; komm, komm, komm

Ich weiß, du sagtest, nie wieder
Aber Lügen wird unterschätzt
Wir Verlierer küssen besser
Wer weiß, wann es uns wieder passiert?

Wie in "Fight Club", wirst du sehen
Du hast mich in einer seltsamen Zeit kennengelernt
Süße Dinge halten normalerweise nie lange
Ich lächle, um den Schaden zu kaschieren

Wer es probiert hat, weiß es
Wer es probiert hat, weiß es

Einmal sanft, Liebe, zweimal, um mir Mut zu geben
Vielleicht dreimal, und so spüre ich den Schmerz nicht mehr
Und küss mich, bis die Hater verstummen
Und küss mich, bis die Hater verstummen

Ich gewöhne mich nicht an Ehrlichkeit, wach auf
Ich hörte deine Band und, ehrlich gesagt, sie ist echt Scheiße
Das Klischee des Durchschnitts-Indie
Stadionhymnen für halbvolle Bars fabrizieren

Ach, wie ärgerlich! Sag mir, warum du mich nicht magst
Liegt es vielleicht an meinen Haaren? Bin ich zu weich oder zu grob?
Es ist echt schön, dass, obwohl du mich immer ignorierst
Du keinen einzigen Tag meiner Stories verpasst

Wer es probiert hat, weiß es
Wer es probiert hat, weiß es

Einmal sanft, Liebe, zweimal, um mir Mut zu geben
Vielleicht dreimal, und so spüre ich den Schmerz nicht mehr
Und küss mich, bis die Hater verstummen

Einmal sanft, Liebe, zweimal, um mir Mut zu geben
Vielleicht dreimal, und so spüre ich den Schmerz nicht mehr
Und küss mich, bis die Hater verstummen
Und küss mich, bis die Hater verstummen

Macho, Schwuchtel, schäbig, Verlierer
Sellout, Kopie, Müll, Angeber, Verräter
Ich würde dich töten und wiederbeleben
Um deine Agonie verlängern zu können

Wer es probiert hat, weiß es
Wer es probiert hat, weiß es

Einmal sanft, Liebe, zweimal, um mir Mut zu geben
Vielleicht dreimal, und so spüre ich den Schmerz nicht mehr
Und küss mich, bis die Hater verstummen

Einmal sanft, Liebe, zweimal, um mir Mut zu geben
Vielleicht dreimal, und so spüre ich den Schmerz nicht mehr
Und küss mich, bis die Hater verstummen
Und küss mich, bis die Hater verstummen
Und küss mich, bis die Hater verstummen

Komm, komm, komm; komm, komm, komm
Komm, komm, komm; komm, komm, komm