Текст и перевод песни Veintiuno - Huesos Y Deseo

Huesos Y Deseo

Ven conmigo al laberinto
Empecemos una guerra
A tomar indecisiones
Hasta que uno al menos muera

Nada cabe en este espacio
Ni el delirio ni la pena
No irás a ninguna parte
Porque no hay ninguna puerta

Y sé que tiene que parar pero no puedo
Apenas somos carne, huesos y deseo
Hay ese truco que hacías tan perfecto...

Tengo todo controlado
Todo menos la impaciencia
Quién serás cuando me vaya
Quién seré cuando te pierdas

Aunque está bastante claro
Ni te hiere ni te afecta
Tal vez consiga dejarte
Una huella duradera

Y sé que tiene que parar pero no puedo
Apenas somos carne, huesos y deseo
Hay ese truco que hacías tan perfecto...

Y sé que tiene que parar pero no puedo
Apenas somos carne, huesos y deseo
Hay ese truco que hacías tan perfecto
Y déjame de nuevo sin respiración

Y déjame de nuevo
Y déjame de nuevo
Y déjame de nuevo sin respiración

Os et Désir

Viens avec moi dans le labyrinthe
Engageons une guerre
À prendre des décisions hâtives
Jusqu'à ce que l'un de nous meure au moins

Rien ne tient dans cet espace
Ni le délire ni la tristesse
Tu n'iras nulle part
Parce qu'il n'y a aucune porte

Et je sais que ça doit s'arrêter, mais je ne peux pas
Nous ne sommes que de la chair, des os et du désir
Il y a ce tour que tu faisais si parfaitement...

J'ai tout sous contrôle
Tout sauf l'impatience
Qui seras-tu quand je serai parti
Qui serai-je quand tu te seras perdu

Bien que ce soit assez clair
Cela ne te blesse ni ne te touche
Peut-être que j'arriverai à te laisser
Une empreinte durable

Et je sais que ça doit s'arrêter, mais je ne peux pas
Nous ne sommes que de la chair, des os et du désir
Il y a ce tour que tu faisais si parfaitement...

Et je sais que ça doit s'arrêter, mais je ne peux pas
Nous ne sommes que de la chair, des os et du désir
Il y a ce tour que tu faisais si parfaitement
Et laisse-moi à nouveau sans souffle

Et laisse-moi à nouveau
Et laisse-moi à nouveau
Et laisse-moi à nouveau sans souffle