Текст и перевод песни Veintiuno - La Ruina
Que
te
quedes
a
perdernos,
quiero
Хочу,
чтобы
мы
потерялись,
детка
Perder
hasta
el
apellido,
quiero
Потеряли
даже
наши
имена
Apúntalo
en
un
papel
Запиши
это
на
бумаге
Que
esto
no
se
acabe
nunca,
quiero
Хочу,
чтобы
это
никогда
не
кончалось
El
pecho
a
mil
y
la
cartera
a
cero
Чтобы
сердца
бились
так
же
часто,
а
кошельки
оставались
пустыми
Quiero
un
caos
como
el
de
ayer
Хочу
такой
же
хаос,
как
и
вчера
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
Por
ti
no
paro
hasta
ganarme
el
cielo
Ради
тебя
я
готов
идти
на
все,
даже
на
небо
залезть
Cenamos
sobras,
compartimos
miedo
Мы
ужинаем
остатками
и
делимся
страхами
Tú
me
vas
a
buscar
la
ruina,
pero
Ты
ведешь
меня
к
разорению,
но
Cuando
se
vayan
todos,
yo
me
quedo
Когда
все
уйдут,
я
останусь
Crimen
a
medias,
penas
apenas
Соучастники
преступления,
наказание
легче
Sé
mi
coartada,
yo
tu
defensa
Будь
моим
алиби,
я
буду
твоей
защитой
Me
caigo
tanto
que
me
llaman
"suelo"
Я
так
часто
падаю,
что
меня
называют
"полом"
Pero
justo
cuando
no
mires,
vuelo
Но
как
только
ты
отвернешься,
я
взлечу
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
Y
por
más
vidas
que
yo
viva
Я
проживу
еще
много
жизней
Aún
volvería
a
buscarnos
la
ruina
И
все
равно
буду
искать
разорения
Y
por
más
vidas
que
yo
viva
Я
проживу
еще
много
жизней
Aún
volvería
a
buscarnos
la
ruina
И
все
равно
буду
искать
разорения
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
Salir
de
noche,
volver
de
día
Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом
Hasta
una
cama
que
no
es
la
mía
На
чужую
кровать
Hacer
todo
lo
que
no
debía
Делать
все,
что
нельзя
La
ruina
a
medias
es
menos
ruina
Вместе
разоряться
веселее
(Salir
de
noche,
volver
de
día)
(Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом)
(De
día,
no)
(С
рассветом,
нет)
(De
día)
(С
рассветом)
(Ruina)
(Разорение)
(Salir
de
noche,
volver
de
día)
(Выходить
ночью
и
возвращаться
с
рассветом)
(De
día,
no)
(С
рассветом,
нет)
(De
día)
(С
рассветом)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.