Malabares - Veintiuno перевод на немецкий

Malabares

Tengo el mapa inventado que unía nuestras ventanas
Dices que no va a dolerme y te reto a que tú lo abras

Esta es mi gran despedida
Los trozos de espejo que me guardaba
Somos cometas y siempre que el suelo se hundía nos dimos caza

Mientras haremos malabares
Con el tiempo que nos queda
Tras el momento de dejar de gravitar,
Vendrá la guerra

Nunca buscamos refugio, quisimos batir las marcas
Guardas el atlas de monstruos dormido bajo la cama

Cuando nos duelen las piernas medimos en poros nuestras distancias
Voy hacia rutas salvajes,
Saltemos allí donde nadie salta

Mientras haremos malabares
Con el tiempo que nos queda
Tras el momento de dejar de gravitar,
Vendrá la guerra

Y enciéndelo, prométemelo
Enciéndelo, prométemelo
Es el diseño incompleto, el ruido perfecto
Es nuestra resurrección

Jonglieren

Ich habe die erfundene Karte, die unsere Fenster verband
Du sagst, es wird mir nicht wehtun, und ich fordere dich heraus, sie zu öffnen

Das ist mein großer Abschied
Die Spiegelscherben, die ich aufbewahrte
Wir sind Kometen, und immer wenn der Boden nachgab, jagten wir uns

Währenddessen werden wir jonglieren
Mit der Zeit, die uns bleibt
Nach dem Moment, in dem wir aufhören zu schweben,
Kommt der Krieg

Wir suchten nie Zuflucht, wir wollten Rekorde brechen
Du bewahrst den Atlas der schlafenden Monster unter dem Bett auf

Wenn uns die Beine wehtun, messen wir unsere Entfernungen in Poren
Ich gehe auf wilde Routen,
Lass uns dorthin springen, wo niemand springt

Währenddessen werden wir jonglieren
Mit der Zeit, die uns bleibt
Nach dem Moment, in dem wir aufhören zu schweben,
Kommt der Krieg

Und zünde es an, versprich es mir
Zünde es an, versprich es mir
Es ist das unvollständige Design, das perfekte Geräusch
Es ist unsere Auferstehung