Текст и перевод песни Veintiuno feat. Pole. - Salvavidas (feat. Pole.)

Salvavidas (feat. Pole.)

Te crees muy listo, tú
Inhalaba, exhalaba
Malgastas tu juventud
Inhalaba, exhalaba
Y si tengo que apostar
Decía, con risa de loca
Van a partirte la boca

Dame cobijo
Refugio
Coartada
Sé de un lugar por aquí
Que abre hasta la madrugada
Y vamos luego a tu hotel
Respira que no pasa nada
Seguro que hay sitio en tu almohada

Me pide fuego y veo crepitar
La luz en su cara
Me pide que la recuerde mirándome así
Dedícame al menos tus líneas
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí

Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí

Tal vez te haga daño
Hablar de actos de placer
Que pueden curarnos
Susurros que duran dos horas
Miradas que duran dos meses
Instantes que duran dos años

Seiscientos días después
En otro universo
He vuelto al mismo lugar
Y te juro que he oído de lejos
"Al final me aprendí tu canción
Aún la escucho y me sabe a esperanza
Y sé que es tu pequeña venganza

Me pide fuego y me río al decir
Que yo ya no fumo
Y ochenta minutos después me contesta por fin
Jamás creí que me escribirías
Aquella canción salvavidas
Que me hizo salvarme de mí

Ni fuimos con calma
Ni se secó el malecón
Pero recuerdo tu sonrisa y de fondo reguetón
Y se me quitan to' los males y el bajón

Yo en la barra te miraba hablando de revolución
Recuerdo que dijiste
Escríbeme una canción
Por esa cara bonita
Te hago un disco del tirón

Y me dijiste que no
Quiero una más especial
Una para las malas rachas
Pa' cuando yo esté mal

Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Dame una canción salvavidas
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí

Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí
Que quiero salvarme de mí

Спасательный круг (feat. Pole.)

Ты думаешь, ты очень умный
Вдыхал, выдыхал
Ты тратишь свою молодость впустую
Вдыхал, выдыхал
А если мне придется поспорить
Она говорила, безумно смеясь
Тебе разобьют лицо

Дай мне укрытие
Убежище
Алиби
Я знаю одно место поблизости
Что открыто до утра
А затем мы поедем к тебе в отель
Дыши, ничего не происходит
Наверняка на твоей подушке найдется место

Она просит огня, и я вижу, как потрескивает
Свет на ее лице
Она просит, чтобы я запомнил, как смотрю на нее
Посвяти мне хотя бы свои строчки
Дай мне спасательную песню
Потому что я хочу спастись от себя самой

Дай мне спасательную песню
Потому что я хочу спастись от себя самой

Может быть, я причиню тебе боль
Говоря о действиях, которые доставляют удовольствие
Которые могут нас исцелить
Шепоты, которые длились два часа
Взгляды, которые длились два месяца
Мгновения, которые длились два года

Шестьсот дней спустя
В другой вселенной
Я вернулась в то же самое место
И я клянусь, что издалека услышала
"В конце концов я выучила твою песню
Я все еще слушаю ее, и она дает мне надежду
И я знаю, что это твоя маленькая месть

Она просит огня, и я смеюсь, говоря
Что я больше не курю
А восемьдесят минут спустя она наконец отвечает мне
Я никогда не думала, что ты напишешь мне
Ту спасательную песню
Которая заставила меня спастись от себя самой

Мы не спешили
И набережная не высохла
Но я помню твою улыбку и реггетон на заднем плане
И все мои беды и тоска проходят

Я за стойкой смотрел на тебя, как ты говорила о революции
Помню, ты сказала
Напиши мне песню
За это красивое личико
Я сочиню для тебя целый диск

И ты сказала мне "нет"
Я хочу что-то более особенное
Для плохих времен
Когда мне будет плохо

Дай мне спасательную песню
Потому что я хочу спастись от себя самой
Дай мне спасательную песню
Потому что я хочу спастись от себя самой
Потому что я хочу спастись от себя самой
Потому что я хочу спастись от себя самой

Потому что я хочу спастись от себя самой
Потому что я хочу спастись от себя самой
Потому что я хочу спастись от себя самой
Потому что я хочу спастись от себя самой