Текст и перевод песни Veintiuno - Todos Los Caminos Incorrectos

Todos Los Caminos Incorrectos

Si tuviera un plan mejor
O tuviera más paciencia
O pensara antes de hablar

No tendría que fingir
Esperando que no duela
Si se apiada de verdad

Si quisiera caer aquí
Y consumirse conmigo
Si se quisiera quedar

Tengo un hueco en mi esternón
Entre el cuello y el ombligo
Donde cabe un alma más

Me dice "aguanta un poco más y pasará
Ya casi estamos a salvo en casa"
Y le prometo hacer que logre levitar
Prometo hacer que no duela nada

Ven, que te he visto temblar
Y he encontrado un escondite
Una hoja en blanco para al fin
Hacernos libres

Me dice "aguanta un poco más y pasará
Ya casi estamos a salvo en casa"
Y le prometo hacer que logre levitar
Prometo hacer que no duela nada

Y le prometo que le mostraría todos
Los caminos incorrectos
Que lo haría si tuviera corazón
Pero ya no sé si tengo
Pero ya no sé si tengo

Tous Les Chemins Mauvais

Si j'avais un meilleur plan
Ou si j'avais plus de patience
Ou si je pensais avant de parler

Je n'aurais pas à faire semblant
En espérant que ça ne fasse pas mal
Si tu as vraiment pitié de moi

Si tu voulais tomber ici
Et te consumer avec moi
Si tu voulais rester

J'ai un trou dans mon sternum
Entre le cou et le nombril
Où une autre âme peut tenir

Tu me dis "Tiens bon encore un peu et ça passera
On est presque en sécurité à la maison"
Et je te promets de faire en sorte que tu puisses léviter
Je promets de faire en sorte que ça ne fasse pas mal

Viens, je t'ai vu trembler
Et j'ai trouvé une cachette
Une feuille blanche pour enfin
Nous libérer

Tu me dis "Tiens bon encore un peu et ça passera
On est presque en sécurité à la maison"
Et je te promets de faire en sorte que tu puisses léviter
Je promets de faire en sorte que ça ne fasse pas mal

Et je te promets que je te montrerais tous
Les chemins incorrects
Que je le ferais si j'avais un cœur
Mais je ne sais plus si je l'ai
Mais je ne sais plus si je l'ai