Текст и перевод песни Velandia y La Tigra feat. La Batucada Guaricha - Arrechas
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Arrecha,
arrecha,
arrecha
Злая,
злая,
злая
China
chamaca
guaricha
Девушка,
девчонка,
гуарича
Pucha
cachen
como
luchan
Посмотри,
как
они
борются
Mucho
marchan
las
muchachas
Много
маршируют
девушки
Que
ni
borrachas
se
agachan
Что
даже
пьяные
не
сдаются
Mucha
lucha
hay
en
las
cuchas
Много
борьбы
в
хижинах
Chinas
chamacas
son
muchas
Девушек,
девчонок
много
Chifla
muy
chusca
la
chula
del
chicamocha
Очень
забавно
свистит
красотка
из
Чикамочи
Insatisfecha
las
chuecas,
las
chicoteras
Неудовлетворенные,
кривые,
бунтарки
Hinchada,
satisfecha
de
una
chaguala
Довольная,
удовлетворенная
чагуалой
(местный
напиток)
Pa′
parir
su
chino
la
cucha
cosecha
y
a
trocha
repecha
Чтобы
родить
своего
ребенка,
женщина
собирает
урожай
и
снова
идет
в
горы
La
cucha
me
ha
dicho
que
siga
su
lucha
que
teja
chocata
y
chinchorro
Женщина
сказала
мне,
чтобы
я
продолжала
свою
борьбу,
ткала
чокату
(ткань)
и
чинчорро
(гамак)
Que
arrecha
yo
luche,
que
chupe
chicha
Чтобы
я
яростно
боролась,
пила
чичу
(напиток)
Y
choza
teche
que
yo
soy
guaricha
И
крыла
хижину,
что
я
гуарича
Que
yo
soy
arrecha,
que
yo
soy
Что
я
злая,
что
я
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Arrecha,
arrecha,
arrecha
Злая,
злая,
злая
Las
chamas
son
muchas
y
hay
cuchas
con
mocho
Девушек
много,
и
есть
женщины
с
детьми
Que
se
echan
la
chuma
con
chicha
en
el
buche
Которые
напиваются
чичей
Marchando
la
trocha
con
cutes
a
tuche
Идут
по
тропе
с
детьми
на
руках
Se
rebuscan
la
cuchara
pal
cuchuco
Ищут
ложку
для
кучуко
(суп)
Y
cosechan
la
arracacha
И
собирают
арракачу
(корнеплод)
Las
cuchas,
chitareras,
las
arrechas
y
guarichas
Женщины,
играющие
на
гитаре,
злые
и
гуаричи
¡Chorro
a
la
lucha!
¡Echan
chapuza
y
andan
chapetas!
Вперед,
в
борьбу!
Они
халтурят
и
ходят
босиком!
Machaque
los
achiotes
pal
sancocho
Разомните
ачиоте
для
санкочо
(суп)
Chipiri
chapiri,
chapiri,
chapiri,
chapa
Чипири
чапири,
чапири,
чапири,
чапа
(звукоподражание)
Con
pecho
y
machete
no
achante
la
dicha
С
грудью
и
мачете
не
теряйте
радости
Arrechas
en
Pinchote,
Cachirí
Злючки
в
Пинчоте,
Качири
Arrechas
la
chula,
la
chavela
Злючки
красотка,
веселая
Arrechas
la
chueca,
la
guaricha
Злючки
кривая,
гуарича
Arrechas
la
churca,
la
hechicera
Злючки
старая,
колдунья
Todas
arrechas
con
mocho
y
con
hacha
Все
злые
с
детьми
и
с
топорами
Chamuzcan
las
chozas
de
los
chupasangre
Разрушают
хижины
кровопийц
Chupen
chichipatos
le
chiflan
arrechas
"Пейте,
ублюдки!"
- свистят
им
злые
Las
chamas
lecheras
las
chivas
arrechas
Молочницы,
злые
козы
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Que
Guaricha
arrecha,
arrecha
Какая
злая
Гуарича,
злая
Arrecha,
arrecha,
arrecha
Злая,
злая,
злая
¿Las
chichiguas?
Груди?
¿Los
cacharros?
Горшки?
Chí
Чи
¡Qué
chimba!
Как
здорово!
¡Chula!
Красотка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.