Текст и перевод песни Velandia y La Tigra - Balada

Balada

No hay palabra justa que se amañe en tu cintura
Que se amañe en tu cintura
No hay palabra justa
No hay palabra justa que se amañe
En tu cintura
No hay palabra no hay balada

No hay tono preciso ni arandela ni tornillo
Ni arendela ni tornillo
No hay tono preciso
No hay ni tono ni arandela ni tornillo
No hay ni arandela ni tono preciso
No hay balada

(La canción de amor que a este compact disk le hacía falta.
Para complacer a los cómplices de las diez mil baladas.
Los que se alegran de saber que a esta hembra me toca renombrarla)

No hay minutos para regalarte una llamada
No hay llamada para susurrarte al oído
Que no hay balada
No hay balada no hay balada
No hay balada no hay balada no hay balada

La puedo llamar certeza por que la puedo topar
La puedo llamar Andrómeda por que la miro infinita
La puedo llamar mi amor por qué me endulza la amígdala
La puedo llamar mi diosa porque ya la corone
Mamita

Ballad

Il n'y a pas de mot juste qui s'adapte à ta taille
Qui s'adapte à ta taille
Il n'y a pas de mot juste
Il n'y a pas de mot juste qui s'adapte
À ta taille
Il n'y a pas de mot, il n'y a pas de ballade

Il n'y a pas de ton précis, ni de rondelle, ni de vis
Ni rondelle, ni vis
Il n'y a pas de ton précis
Il n'y a ni ton, ni rondelle, ni vis
Il n'y a ni rondelle, ni ton précis
Il n'y a pas de ballade

(La chanson d'amour qui manquait à ce CD.
Pour plaire aux complices des dix mille ballades.
Ceux qui se réjouissent de savoir qu'à cette femelle, il me faut la renommer)

Il n'y a pas de minutes pour te faire un appel
Il n'y a pas d'appel pour te murmurer à l'oreille
Qu'il n'y a pas de ballade
Il n'y a pas de ballade, il n'y a pas de ballade
Il n'y a pas de ballade, il n'y a pas de ballade, il n'y a pas de ballade

Je peux l'appeler certitude parce que je peux la toucher
Je peux l'appeler Andromède parce que je la regarde infinie
Je peux l'appeler mon amour parce qu'elle m'adoucit l'amygdale
Je peux l'appeler ma déesse parce que je l'ai déjà couronnée
Maman