Текст и перевод песни Velandia y La Tigra - La Nevera

La Nevera

Oyelo.

Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.

Pero tenemos nevera y... hagamos hielo, hagamos hielo,
Hagamos hielo en la nevera hagamos hielo.
Hagamos hielo, hagamos hielo,
Hagamos hielo en la nevera hagamos hielo.

Que el que no tiene nevera... ay no tiene un cubo,
No tiene un cubo, no tiene un cubo en la vida no tiene un cubo.
No tiene un cubo, no tiene un cubo,
No tiene un cubo en la vida no tiene un cubo.

Demos gracias al bendito, que ya la dimos, que ya la dimos
Que ya la dimos la última cuota ya la dimos.
Que ya la dimos, que ya la dimos
Que ya la dimos la última cuota ya la dimos.

Me paré antes de las cinco, con ganas de hacerme un tinto
La mujer me convocó, espérese que falta el quinto,
Espérese que falta el quinto,
Espérese que falta el quinto,
Espérese que falta el mambo y...

El mambo caliente, la nevera fría.
La sangre caliente, la barriga vacía,
El mambo caliente, la nevera fría.
La sangre caliente, la barriga vacía.

El mambo caliente, la nevera fría.
La sangre caliente, la barriga vacía.
El mambo caliente, la nevera fría.
La sangre caliente, la barriga vacía.

Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.

Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.
Ya no tenemos nada, ya no tenemos nada,
Ya no tenemos nada en la nevera no tenemos nada.

Pero tenemos nevera y... yayayayay

Le Réfrigérateur

Écoute.

Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.
Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.

Mais nous avons un réfrigérateur et... faisons de la glace, faisons de la glace,
Faisons de la glace dans le réfrigérateur, faisons de la glace.
Faisons de la glace, faisons de la glace,
Faisons de la glace dans le réfrigérateur, faisons de la glace.

Celui qui n'a pas de réfrigérateur... il n'a pas de seau,
Il n'a pas de seau, il n'a pas de seau, il n'a pas de seau dans sa vie.
Il n'a pas de seau, il n'a pas de seau,
Il n'a pas de seau dans sa vie, il n'a pas de seau.

Remercions le Seigneur, car nous l'avons déjà fait, nous l'avons déjà fait,
Nous avons déjà fait la dernière tranche, nous l'avons déjà fait.
Nous l'avons déjà fait, nous l'avons déjà fait,
Nous avons déjà fait la dernière tranche, nous l'avons déjà fait.

Je me suis levée avant cinq heures, avec envie de me faire un petit vin,
La femme m'a convoquée, attends, il manque le cinquième,
Attends, il manque le cinquième,
Attends, il manque le cinquième,
Attends, il manque le mambo et...

Le mambo chaud, le réfrigérateur froid.
Le sang chaud, le ventre vide,
Le mambo chaud, le réfrigérateur froid.
Le sang chaud, le ventre vide.

Le mambo chaud, le réfrigérateur froid.
Le sang chaud, le ventre vide.
Le mambo chaud, le réfrigérateur froid.
Le sang chaud, le ventre vide.

Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.
Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.

Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.
Nous n'avons plus rien, nous n'avons plus rien,
Nous n'avons plus rien dans le réfrigérateur, nous n'avons plus rien.

Mais nous avons un réfrigérateur et... yayayayay