Velandia y La Tigra - Miguernica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Velandia y La Tigra - Miguernica




Miguernica
Miguernica
Je ja jey jo jey jo
Je ja jey jo jey jo
Jo jo jey ja jo jey ja jey jo jey ju
Jo jo jey ja jo jey ja jey jo jey ju
Ji ja jo jey
Ji ja jo jey
Ja jey jo ja ja jo jey ja jey
Ja jey jo ja ja jo jey ja jey
Jo ja jo ja jey jo ja jo jey
Jo ja jo ja jey jo ja jo jey
Ja jey jo jey ji
Ja jey jo jey ji
Ji ja jo jey ja jey jo jajaja
Ji ja jo jey ja jey jo jajaja
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Voy a empezar con un soneto pero no somos políticos
Je vais commencer par un sonnet, mais nous ne sommes pas des politiciens
Voy a hablarles de anatomía
Je vais vous parler d'anatomie
El fémur, la muela rota las patas de diego Pérez,
Le fémur, la dent cassée, les pattes de Diego Pérez,
La chiña, la chucha, las espaldas, las costillas
Le chiña, la chucha, les épaules, les côtes
Para mañana cada uno un dibujo del esqueleto
Pour demain, un dessin du squelette chacun
Y una cuota de diez mil barras ¡eh¡
Et une cotisation de dix mille barres ! eh!
Empecemos por presentarnos usted se llama cabezon,
Commençons par nous présenter, tu t'appelles tête-de-cul,
Usted se llama desgalamia, usted se llama cara e lápiz,
Tu t'appelles desgalamia, tu t'appelles visage de crayon,
Usted bizcocho, usted marbel,
Tu biscotte, toi marbel,
Usted debe llamarse la disoluta, la pesadilla o la zuripanta
Tu dois t'appeler la dissoute, le cauchemar ou la zuripanta
O mas bien tiene cara de santa maria,
Ou plutôt tu as la figure de sainte marie,
Usted se llama pitufo, usted se llama tortugo, usted
Tu t'appelles pitufo, tu t'appelles tortugo, tu
Se llama policía
S'appelle la police
Usted carro viejo se llama cusumbo
Tu vieille voiture s'appelle cusumbo
Y a usted a que decirle chino, camboyano o japonés
Et toi quoi te dire chinois, cambodgien ou japonais
Sinceramente hacen falta niñas en esta escuela
Sincèrement, il manque des filles dans cette école
Por que a palancas necias choferes sordos
Parce que pour des leviers stupides, des chauffeurs sourds
Y faltas cortas cuenten con mi asesoria
Et des fautes courtes, compte sur mes conseils
Mi nombre es Gonzalo Gutierres Oliverio Miguernica
Mon nom est Gonzalo Gutierres Oliverio Miguernica
El otro femur la muñecas el juanete y el cuajar
L'autre fémur les poignets le juanete et la caille
La puntilla la cuca y los pelos del culo el talon de aquiles
La pointe la cuca et les poils du cul le talon d'Achille
Mami, mamita, mami
Maman, mamita, mami
Mamita como esta de rica mamita
Mamita, comment est-ce si riche, mamita
Pa darle lenguita mamita
Pour lui donner la langue, mamita
Todo el dia todo el dia
Toute la journée, toute la journée
Para doblarle el chikito
Pour plier le chikito
Para darle que rica
Pour te donner ce qui est riche
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Oh ah oh ah oh ah oh ah
Je ja jey jo jey jo
Je ja jey jo jey jo
Jo jo jey ja jo jey ja jey jo jey ju
Jo jo jey ja jo jey ja jey jo jey ju
Ji ja jo jey
Ji ja jo jey
Ja jey jo ja ja jo jey ja jey
Ja jey jo ja ja jo jey ja jey
Jo ja jo ja jey jo ja jo jey
Jo ja jo ja jey jo ja jo jey
Ja jey jo jey ji
Ja jey jo jey ji
Ji ja jo jey ja jey jo jajaja
Ji ja jo jey ja jey jo jajaja





Авторы: Edson Augusto Velandia Corredor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.