Текст и перевод песни Vele - Art East

Art East

(Yeah Yeah Yeah yeah I wish, I wish I
I wish
Yeah Yeah Yeah yeah yeah yeah)
I wish I was born a lil earlier (I wish)
I was born a lil earlier (aye)
Look at her (Minnie Dlamini, Oh my Gawd)
Look at her (Nomzamo Mbatha, Oh my Gawd)
I wish I was born a lil earlier (I wish)
I was born a lil earlier (Look at her Pearl Thusi, Oh my Gawd)
Look at her (Bonang Mateba, oh my Gawd)
Think I got a thing for older women
Friends look at me weird, they don't get it
They like "man you look so small"
But I don't see no problem at all
I can be your play-boy
I can be your boy toy
You won't need no toys (yeah)
At your service when you call
If they ask I don't know nothing at all
I swear
I wish I was born a lil earlier (I wish)
I was born a lil earlier aye (Look at her DJ Zintle, Oh my Gawd)
Look at her (Amanda DuPont, Oh my Gawd)
I think I should slow down
On the Gram, let me put my phone down
Starting to think that I'm going crazy
Something about a grown sexy lady
When they get married I get jealous(yeah yeah yeah)
Like how they chose them, I don't get it (yeah yeah yeah)
Older women got the whole Juice
Don't let my momma hear this, she gon' cut me loose
I wish I was born a lil earlier (I wish)
I was born a lil earlier)
Look at her (Jessica Nkosi, Oh my Gawd)
Look at her (Simphiwe Ngema, Oh my Gawd)
I wish I was born a lil earlier (I wish)
I was born a lil earlier (Look at her Kanyi Mbawu, Oh my Gawd)
Look at her (Buhle Samuels, Oh my Gawd)
Don't think I can count you all
Or this song would be an hour long
But every time I look up on my screen
"Oh my Gawd" is just all I ever scream
Nolo Phiri, Zizo Bheda, Thando Thebethe (yeah yeah) Yeah
Mihlali Ndamase, Pearl Modiade, Nandi Madida yeah
Londie London (yeah)
K Naomi (yeah)
Mbali Mlotshwa (yeah)
Terry Peto
I wish I was born a little earlier (I wish)
I was born a little earlier (Look at her Mo Setumo, oh my Gawd)
Look at her (Ayanda Thabethe, oh my Gawd)
I wish I was born a little earlier (I wish)
I was born a little earlier (Look at her Nadia Jafta, oh my Gawd)
Look at her (Lerato Kganyago, oh my Gawd)
Lil earlier
Yeah
(Oh yeah yeah yeah)
(Brenda Fassie
The whole Boomshaka
Except the guys of course)
(Yeah Lil earlier
Born a little earlier
Oh my Gawd
Yeah yeah
Oh my)

Art East

(Oui oui oui oui j'aimerais, j'aimerais que je
J'aimerais
Oui oui oui oui oui oui)
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt (aye)
Regarde-la (Minnie Dlamini, Oh mon Dieu)
Regarde-la (Nomzamo Mbatha, Oh mon Dieu)
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt (Regarde-la Pearl Thusi, Oh mon Dieu)
Regarde-la (Bonang Mateba, oh mon Dieu)
Je pense que j'ai un faible pour les femmes plus âgées
Mes amis me regardent bizarrement, ils ne comprennent pas
Ils disent "Mec, tu as l'air si petit"
Mais je ne vois aucun problème du tout
Je peux être ton play-boy
Je peux être ton jouet
Tu n'auras pas besoin d'autres jouets (oui)
À ton service quand tu appelles
S'ils demandent, je ne sais rien du tout
Je jure
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt aye (Regarde-la DJ Zintle, Oh mon Dieu)
Regarde-la (Amanda DuPont, Oh mon Dieu)
Je pense que je devrais ralentir
Sur le Gram, laisse-moi poser mon téléphone
Je commence à penser que je deviens fou
Quelque chose à propos d'une femme sexy et mature
Quand elles se marient, je deviens jaloux(oui oui oui)
Comme comment elles les ont choisis, je ne comprends pas (oui oui oui)
Les femmes plus âgées ont tout le jus
Ne laisse pas ma maman entendre ça, elle va me mettre à la porte
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt)
Regarde-la (Jessica Nkosi, Oh mon Dieu)
Regarde-la (Simphiwe Ngema, Oh mon Dieu)
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt (Regarde-la Kanyi Mbawu, Oh mon Dieu)
Regarde-la (Buhle Samuels, Oh mon Dieu)
Je ne pense pas que je puisse toutes les compter
Ou cette chanson durerait une heure
Mais chaque fois que je lève les yeux sur mon écran
“Oh mon Dieu” est tout ce que je crie
Nolo Phiri, Zizo Bheda, Thando Thebethe (oui oui) Oui
Mihlali Ndamase, Pearl Modiade, Nandi Madida oui
Londie London (oui)
K Naomi (oui)
Mbali Mlotshwa (oui)
Terry Peto
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt (Regarde-la Mo Setumo, oh mon Dieu)
Regarde-la (Ayanda Thabethe, oh mon Dieu)
J'aimerais être né un peu plus tôt (j'aimerais)
Je suis né un peu plus tôt (Regarde-la Nadia Jafta, oh mon Dieu)
Regarde-la (Lerato Kganyago, oh mon Dieu)
Un peu plus tôt
Oui
(Oh oui oui oui)
(Brenda Fassie
Tout le Boomshaka
Sauf les mecs bien sûr)
(Oui un peu plus tôt
Né un peu plus tôt
Oh mon Dieu
Oui oui
Oh mon)