Mektup - Velet перевод на немецкий

Mektup

Mektupları sana yazarım
Bu ruhuma ilaç ama dozu kaçırır
Her cümlede seni anarım
Hikayemi dinleme keyif kaçırır

Mektupların bana bir acı
Bu ruhuma huzur ama adı yaralı
Her cümlede seni yazarım
Hikayemi dinleme keyif kaçırır

Akıl doldu salak mıyım
Sabrımdır benim senin dostlarınla zar attığım
Tokat gibi fakat hak ettin ettiğine eminim
Sevinmek için kendimden geçtiğime eminim

Aklım kalır eskiden de gönül kapım mühürlendi
Son tren kaçtı dedim dönüş için bilet verdi
Saçım teli düşer sana sadece tokası kalır
Bendeki seni alsan bende sadece akıl kalır

Bana canımı verin geri
Hayalimden alın kurduğum evi
Tamir olur kırıklarım
Gurur yaktı beni izi kalır yanıkların

Bana canımı verin geri
Hayalimden alın kurduğum evi
Tamir olur kırıklarım
Gurur yaktı beni izi kalır yanıkların

Mektupları sana yazarım
Bu ruhuma ilaç ama dozu kaçırır
Her cümlede seni anarım
Hikayemi dinleme keyif kaçırır

Mektupların bana bir acı
Bu ruhuma huzur ama adı yaralı
Her cümlede seni yazarım
Hikayemi dinleme keyif kaçırır

Brief

Ich schreibe dir die Briefe
Es ist Medizin für meine Seele, aber die Dosis ist zu hoch
In jedem Satz erwähne ich dich
Höre meine Geschichte nicht an, sie verdirbt die Freude

Deine Briefe sind ein Schmerz für mich
Sie geben meiner Seele Frieden, aber ihr Name ist verwundet
In jedem Satz schreibe ich von dir
Höre meine Geschichte nicht an, sie verdirbt die Freude

Mein Verstand ist voll, bin ich dumm?
Es ist meine Geduld, mit der ich mit deinen Freunden würfele
Wie eine Ohrfeige, aber du hast es verdient, da bin ich sicher
Ich bin sicher, dass ich mich selbst aufgegeben habe, um mich zu freuen

Mein Verstand bleibt in der Vergangenheit, meine Herzenstür ist versiegelt
Ich sagte, der letzte Zug ist weg, sie gab mir ein Ticket für die Rückkehr
Meine Haarsträhne fällt, nur deine Spange bleibt
Wenn du das, was von dir in mir ist, wegnimmst, bleibt mir nur der Verstand

Gebt mir mein Leben zurück
Nehmt aus meinem Traum das Haus, das ich gebaut habe
Meine Brüche werden heilen
Der Stolz hat mich verbrannt, die Narben der Verbrennungen bleiben

Gebt mir mein Leben zurück
Nehmt aus meinem Traum das Haus, das ich gebaut habe
Meine Brüche werden heilen
Der Stolz hat mich verbrannt, die Narben der Verbrennungen bleiben

Ich schreibe dir die Briefe
Es ist Medizin für meine Seele, aber die Dosis ist zu hoch
In jedem Satz erwähne ich dich
Höre meine Geschichte nicht an, sie verdirbt die Freude

Deine Briefe sind ein Schmerz für mich
Sie geben meiner Seele Frieden, aber ihr Name ist verwundet
In jedem Satz schreibe ich von dir
Höre meine Geschichte nicht an, sie verdirbt die Freude