Sitemkar - Velet перевод на немецкий

Sitemkar

Sitemkarım
Düştü başım önüme
Ne kadar yakınım ölüme
Bilsen inanmazsın

Yaşımdan mıdır yoksa ellerimden mi
Yaşlandığımı anlamam çok sürer mi

Seninmiş bu dünya
Ben senin dünyanı sevmek için geldim
Sürgün etti şehrim
Kötüden iyide değilim
İçtim içtim
Uyudum kalktım içtim
Pandemi den bezdim

Her gün aynı bazen dünden de beter günüm
Kimsin sen kimsin bana veriyorsun hüküm
Dünyanın bütün yükü omzumdaymış gibi
Değil ama öyle gibi

Sitemkarım
Düştü başım önüme
Ne kadar yakınım ölüme
Bilsen inanmazsın

Yaşımdan mıdır yoksa ellerimden mi
Yaşlandığımı anlamam çok sürer mi

Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek
Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek

Öyle bıktım kendimden
Daha güzelim sessizken
Tanırsın insanlığı insan olabildiysen

Ağlayacak mısın ardımdan
Ya kaçmak istesem korkumdan
Zaten huzur yok
Üstüme gelme bu yoklukta

Zaten huzur yok
Arasam da bana vakti yok
Sigaram geceyi avutuyor
Üşüdüm geceler acımıyor

Bu gece şişenin dibi kayıp
Ne yaptım ne ettim herşey ayıp
Ben insan olmaktan usandım
Kendimden öte herşeyi sayıp

Gördüm gezdim neydim kimdim
Yanıldım eyvah yanıldım eyvah
Gördüm gezdim neydim kimdim
Yenildim eyvah yenildim eyvah

Sitemkarım
Düştü başım önüme
Ne kadar yakınım ölüme
Bilsen inanmazsın

Yaşımdan mıdır yoksa ellerimden mi
Yaşlandığımı anlamam çok sürer mi

Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek
Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek

Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek
Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek

Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelcek yüz gülcek gün gelcek yüz gülcek
Yapma, yorma herşey olacağına varcak
Gün gelecek yüz gülecek

Vorwurfsvoll

Ich bin vorwurfsvoll
Mein Kopf sank nach vorne
Wie nah ich dem Tod bin
Wüsstest du es, du würdest es nicht glauben

Liegt es an meinem Alter oder an meinen Händen?
Wird es lange dauern, bis ich merke, dass ich altere?

Diese Welt war wohl dein
Ich kam, um deine Welt zu lieben
Meine Stadt hat mich verbannt
Ich bin nicht gut, eher schlecht dran
Ich trank und trank
Ich schlief, wachte auf, trank
Ich habe die Pandemie satt

Jeder Tag ist gleich, manchmal schlimmer als gestern mein Tag
Wer bist du, wer bist du, dass du über mich urteilst?
Als ob die ganze Last der Welt auf meinen Schultern läge
Ist es nicht, aber es fühlt sich so an

Ich bin vorwurfsvoll
Mein Kopf sank nach vorne
Wie nah ich dem Tod bin
Wüsstest du es, du würdest es nicht glauben

Liegt es an meinem Alter oder an meinen Händen?
Wird es lange dauern, bis ich merke, dass ich altere?

Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln
Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln

Ich bin meiner selbst so überdrüssig
Ich bin schöner, wenn ich schweige
Du kennst die Menschlichkeit, wenn du menschlich sein konntest

Wirst du um mich weinen?
Was, wenn ich vor meiner Angst fliehen wollte?
Es gibt sowieso keinen Frieden
Bedränge mich nicht in diesem Mangel

Es gibt sowieso keinen Frieden
Selbst wenn ich ihn suche, er hat keine Zeit für mich
Meine Zigarette tröstet die Nacht
Mir ist kalt, die Nächte kennen kein Mitleid

Heute Nacht ist der Boden der Flasche erreicht
Was ich auch tat, was ich auch machte, alles ist eine Schande
Ich bin es leid, ein Mensch zu sein
Alles außer mir selbst achtend

Ich sah, ich reiste, was war ich, wer war ich
Ich habe mich geirrt, oh weh, ich habe mich geirrt, oh weh
Ich sah, ich reiste, was war ich, wer war ich
Ich wurde besiegt, oh weh, ich wurde besiegt, oh weh

Ich bin vorwurfsvoll
Mein Kopf sank nach vorne
Wie nah ich dem Tod bin
Wüsstest du es, du würdest es nicht glauben

Liegt es an meinem Alter oder an meinen Händen?
Wird es lange dauern, bis ich merke, dass ich altere?

Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln
Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln

Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln
Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln

Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln, der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln
Tu's nicht, mühe dich nicht ab, alles wird geschehen, wie es geschehen soll
Der Tag wird kommen, das Gesicht wird lächeln