Önce Düş - Velet перевод на русский

Önce Düş

(She's perfect, cilvesi başka)
(She's perfect, cilvesi başka)

She's perfect, cilvesi başka
İstese her adamı getirir aşka (aşka)
Ateş başka, sen başka (başka)

Bi' ben miyim hiçliğin?
Kendim miyim hiç bilmediğim?
Üzümünü ye, bağını sorma
Toprak ver, daha tohum ekebilirim

Emin miyim, ben ben miyim?
Bilmem ben kendimde miyim
Hey, kim var or'da? Saklanma
Gel, korku yok artık bur'da

Söz verme, acı tadı kalır yine bana
Tedirginim, yine çıkarım o kara yola
Beni oyalama, düşerim bakışına
Gözümü doya doya boya

Önce düş, sonra planla
Tek bi' cümle, iki niyetle
Önce sevdir, sonra çektir
Yiğit ölür o bakışına, bu zevktir

Önce düş, sonra planla
Tek bi' cümle, iki niyetle
Önce sevdir, sonra çektir
Yiğit ölür o bakışına, bu zevktir

Ta-ta-ta-tantana yok
Olalım can cana, yan yana
Kumpas kurar it bize, bas gaza
Sağa, sola bakmak yok
Daha bu yolda taşlık çok

Düşmek problem değil
Kalkarım ama biraz zaman alabilir
Bu düşmek öyle bir düşmek değil
İzi kalır ama yine silebilirim

Oldu
İstediğin buydu, vaktimin tamamı sende, tatlım
Yâr, aklı benden selim olanlar benden uzak kalsın

Kafayı bulalım, bi' rota belirip uçalım
Resimlere küsen biriyken sana bi' film yaparım
İnce ve sıkı sararım
"Yaparım" dedim, yaparım
Konuşuruz ama önce yola çıkalım

Önce düş, sonra planla
Tek bi' cümle, iki niyetle
Önce sevdir, sonra çektir
Yiğit ölür o bakışına, bu zevktir

Önce düş, sonra planla
Tek bi' cümle, iki niyetle
Önce sevdir, sonra çektir
Yiğit ölür o bakışına, bu zevktir

(Önce düş, sonra planla)
(Tek bi' cümle, iki niyetle)
(Önce sevdir, sonra çektir)
(Yiğit ölür o bakışına, bu zevktir)

(Önce düş, sonra planla)
(Tek bi' cümle, iki niyetle)

(RJ, pen the door)

Сначала мечтай

(Она идеальна, у неё особый шарм)
(Она идеальна, у неё особый шарм)

Она идеальна, у неё особый шарм
Захочет – любого мужчину влюбит в себя (в себя)
Огонь – одно, ты – другое (другое)

Неужели я – воплощение пустоты?
Я ли это, себя не узнаю?
Ешь виноград, не спрашивай о винограднике
Дай мне почву, я посею ещё семян

Уверен ли я, что я – это я?
Не знаю, в себе ли я
Эй, кто там? Не прячься
Иди сюда, страха больше нет

Не давай обещаний, горький вкус останется мне
Я встревожен, снова сверну на ту тёмную дорогу
Не играй со мной, я попадусь на твой взгляд
Дай мне вдоволь насмотреться на тебя

Сначала мечтай, потом планируй
Одна фраза, два намерения
Сначала влюби, потом заставь страдать
Джигит умрёт за твой взгляд, это наслаждение

Сначала мечтай, потом планируй
Одна фраза, два намерения
Сначала влюби, потом заставь страдать
Джигит умрёт за твой взгляд, это наслаждение

Никакой та-та-та-тантары
Будем душа в душу, рядом
Псы строят нам козни, жми на газ
Не смотреть по сторонам
На этом пути ещё много камней

Упасть – не проблема
Встану, но это может занять некоторое время
Это падение не такое уж и падение
След останется, но я смогу его стереть

Свершилось
Это то, чего ты хотела, всё моё время твоё, милая
Любимая, пусть те, кто здравомыслящее меня, держатся от меня подальше

Давай оторвёмся, найдём маршрут и улетим
Я, тот, кто обижается на фотографии, сниму для тебя целый фильм
Нежно и крепко обниму
Я сказал "сделаю", значит сделаю
Поговорим, но сначала отправимся в путь

Сначала мечтай, потом планируй
Одна фраза, два намерения
Сначала влюби, потом заставь страдать
Джигит умрёт за твой взгляд, это наслаждение

Сначала мечтай, потом планируй
Одна фраза, два намерения
Сначала влюби, потом заставь страдать
Джигит умрёт за твой взгляд, это наслаждение

(Сначала мечтай, потом планируй)
(Одна фраза, два намерения)
(Сначала влюби, потом заставь страдать)
(Джигит умрёт за твой взгляд, это наслаждение)

(Сначала мечтай, потом планируй)
(Одна фраза, два намерения)

(RJ, открой дверь)