Göm Beni - Velet , Oskay Nejat перевод на немецкий

Göm Beni

Yok istemem, sen uzaktan sev beni
Yerim yoksa yanında kadere ver beni
Gerçekten seveceksen tamam, gel hadi
Ama çok vaktim yok, n′olur bekletme beni

Söyle bugün de kimi güldürdün?
Kızgın demiri ner'de söndürdün?
Aslında bilmek istemem
N′olur görmek istemem

Söyle bugün de kimi güldürdün?
Kızgın demiri ner'de söndürdün?
Ta dibine kadar sevmiştim
Gör bu yüreği nasıl öldürdün

Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Göm hadi

Kaç günüm var? Kaç gün sonra meftun olurum?
Ciğerlerim cana küskün, can ararken kucağına düştüm
Bi' yolu da var ama iki taraf uçurum, iki taraf ölüm ama yolun sonu yâr
Aklım başımda değil, ruh sağlığımın pencereleri çatlak

Senin tenin yüreğime bir iken iki tutamı değse kendimden geçece′m (geçece′m)
Yolun ortası ateş olsa biliyo'sun ki bi′ şekilde karşıya geçece'm
Yüzüm gülüyo′ mutlu sanırlar, iki dudak aramda bi' küfür arıyorlar
Yine kimi kime düşürdün? "Kırgın bi′ dala tutun" dedi, düştüm

Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Hadi göm beni (göm beni, göm beni, göm beni)
Hadi göm beni

Begrabe Mich

Nein, ich will nicht, liebe mich aus der Ferne
Wenn kein Platz an deiner Seite, übergib mich dem Schicksal
Wenn du wirklich lieben willst, okay, komm schon
Aber ich habe nicht viel Zeit, lass mich nicht warten

Sag, wen hast du heute wieder zum Lachen gebracht?
Wo hast du das glühende Eisen abgekühlt?
Eigentlich will ich es nicht wissen
Bitte, ich will es nicht sehen

Sag, wen hast du heute wieder zum Lachen gebracht?
Wo hast du das glühende Eisen abgekühlt?
Ich habe dich bis auf den Grund geliebt
Sieh, wie du dieses Herz getötet hast

Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Begrabe mich, komm

Wie viele Tage habe ich? Wann werde ich sterben?
Meine Lunge ist lebensmüde, auf der Suche nach Leben fiel ich in deine Arme
Es gibt einen Weg, aber beide Seiten sind Abgrund, beide Seiten sind Tod, aber das Ende des Weges ist die Geliebte
Ich bin nicht bei Verstand, die Fenster meiner Seele sind rissig

Deine Haut berührt mein Herz, wenn es ein- oder zweimal trifft, werde ich ohnmächtig (ohnmächtig)
Selbst wenn der Weg in Flammen steht, weißt du, ich werde irgendwie auf die andere Seite kommen
Mein Gesicht lacht, sie denken, ich bin glücklich, zwischen meinen Lippen sucht ein Fluch
Wieder, wen hast du wem zugeworfen? "Halt dich an einen gebrochenen Ast", sagte sie, ich fiel

Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Komm, begrabe mich (begrabe mich, begrabe mich, begrabe mich)
Komm, begrabe mich