Текст и перевод песни Velet feat. Zai & 6iant - Sancılar

Sancılar

Ben sensiz yandım
Sen bensiz kaldın
Hiçbir kez bile geriye dönmedin dönmedin

Karanlık perdeledi içimde ağrılar var
Düşlesem neye yarar ki dışımda sancılar var
İnsanlar gülümserler bana bir bak bak

Kurtuldum yolumuz dar içinde perişanım
Düşlerim düşlerim hep gözlerim gözlerime
Ellerin ellerimde olsaydı bir kez bile keşke

Kapalı gözüm onu açma diyorlar
Yapılan her boku bilme diyorlar
Yaşamak için otur üfle bu döngüyü
Her gece öylece küfrediyorlar

Veda kelimelerimi dinlemiyor
Ne bu bela beni deli gibi kızdırıyor
Bir yolu varsa da gücü yok ellerimin
Koşamam bak sana zihnimi kurcalıyor bak

Bu boka sardım artık yok yardım
Yerden zor kalktım aşk yatılı değil
Arada bir yoklarsın adımı boklarsın
Artık sevgi saygı beni yok saysın

Aklımı yitiriyorum
Bana kalan bir ben miyim zaman
Kimseyi duyamıyorum
Kulaklarımı tıkadı yalan

Karanlık perdeledi içimde ağrılar var
Düşlesem neye yarar ki dışımda sancılar var
İnsanlar gülümserler bana bir bak bak

Kurtuldum yolumuz dar içinde perişanım
Düşlerim düşlerim hep gözlerim gözlerime
Ellerin ellerimde olsaydı bir kez bile keşke

Boş yolumun sonu, artık sen gibi boş
Çok sorunu olur, demek ki derdi de çok
Yok ona bir sorum, cevabı olmadı
Hatır da sormasın

Oluşur sancılar kalbimde
Koşun yangın var yara dolu
Beni koru senin sonun benimle soluk

Yalan, yalan
Hepsi de tertemiz kusursuz sen gibi yalan

Karanlık perdeledi içimde ağrılar var
Düşlesem neye yarar ki dışımda sancılar var
İnsanlar gülümserler bana bir bak bak

Kurtuldum yolumuz dar içinde perişanım
Düşlerim düşlerim hep gözlerim gözlerime
Ellerin ellerimde olsaydı bir kez bile keşke

Pains

I burned without you
You were left without me
You never once turned back, turned back

Darkness has curtained my pains
What's the use of daydreaming when there are pains outside
People smile at me look look

I'm set free, our path is narrow, I'm devastated inside
My dreams, my dreams are always in my eyes
If only your hands were in mine, even once

They say not to open my closed eye
They say not to know everything
To live, sit and blow this cycle
They curse me like that every night

My words of farewell don't listen
What is this plague that drives me crazy like a girl
If there is a way, my hands are powerless
I can't run, look, it's messing with my mind

I'm now wrapped up in this shit, there's no help
I had a hard time getting up, love is not a boarding house
Once in a while you check my name, you spoil it
May love and respect ignore me now

I'm losing my mind
Am I all that's left to me, time
I can't hear anyone
Lies have plugged my ears

Darkness has curtained my pains
What's the use of daydreaming when there are pains outside
People smile at me look look

I'm set free, our path is narrow, I'm devastated inside
My dreams, my dreams are always in my eyes
If only your hands were in mine, even once

The end of my empty journey, now empty like you
He has many problems, so he must have many worries
I have no questions for him, he had no answers
Let him not even ask

Pains form in my heart
Run, there's a fire, it's full of wounds
Protect me, your end is my breath

Lies, lies
They are all clean, flawless lies like you

Darkness has curtained my pains
What's the use of daydreaming when there are pains outside
People smile at me look look

I'm set free, our path is narrow, I'm devastated inside
My dreams, my dreams are always in my eyes
If only your hands were in mine, even once