Текст и перевод песни Velet feat. Ishkee - Yanıyor

Yanıyor

Döner başım ara sıra
Sigara koy yeşilimin arasına (arasına)
Arada bi' arar dedim aramadın
Dumana boğuldum camı araladım

Dumana gel, yanıma gel, acıma gel
Bin adım atana bir gidiver, yönünü ver
Gidemiyorsan o zaman bi' geri gel
Kalbi taşıyamadım bi' gel ve de geri ver

Kaybolan yoluma bi' yön ver
Veya kaybolan yıllarımı geri gönder
Neden beni sevmeyen "öl" der?
Yaşamak bu kadar güzel niye ölümler?

Ebedi biletin yolu da tek yön dost
Yananı, yakanı görür ateşi yaratan
Senide görecek yaradan
Ateşinin izi mi bu yüreğimi yakan atan?

Bu nasıl acı lan?
Bana bu duyguyu verene de bi' daha acımam
Güvenip de inanamam inadına yanarım
Ama bi' daha yapamam

Yakınıma geleni yakarım
İstediğim için değil çünkü ben de yanarım
Yanardağ gibiyim, dağ gibi
Yangın yeri gibiyim yar gibi

Sorsana zalim kader
Yürümeye yok mu mecalin?
Kolay değil neyin nesi bu halim?
İntihar ihtimalim

Zor değil, sorsana zalim kader
Yürümeye yok mu mecalin?
Kolay değil neyin nesi bu halim?
İntihar ihtimalim

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor
Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Did I show much love, when I could've spend on you
When you knew so much, of all the shit I went through
Like where did it go, was it at all, did you feel alone?
Calling my phone, I'm not home, I gotta be on road Fuckin' my dome
Tuggin' my clothes, gotta leave and go
Stuck in my zone, suckin' my soul, gotta keep it cold It can never be the same again
Don't wanna hear your name again
It can never be the same again, you the reason why we made it end
Oh, I'm not to blame, shit I changed my ways Everybody complains, yeah, I made mistakes
If I get paranoid, put it on my waist
I ain't stoppin', if they pull me, puttin' on a chase
No one told me nuttin' 'bout what I become, or what you prefer, or how it begun
Of what had occurred, the pain of my mum, my daddy lookin' a bird, the hand on my gun
Keepin' alert, meant to be a rider, I ain't talkin' about driver
Meant to have my back in the flat with a fiver
Now my stack lookin' mad good, you cryin' to Mariah I still trap, but I rap, I been playin' with fire
You ain't gotta love me, I swear I promise, l'Il be okay
I'm sure I'm well prepared for anything, that's in my way
You ain't gotta love me, I swear I promise, l'Il be okay
I'm sure l'm well prepared for anything, that's in my way

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Neden elimi tutan yanıyor?
Elimin içi acıyor yanıyor
Söndürmüştüm ama yine yanıyor
Yanıyor yüreğim inanıp da yine yanıyor

Güneşin gecesi gibi yanıyor
Kül olmak isteyen bir ateşin özü yanıyor
Gençliğim yanıyor
Yarınıma laf anlat dünüme kızıyor

Ça brûle

Ma tête tourne de temps en temps
Je mets une cigarette entre mes lèvres vertes (entre elles)
J'ai dit que tu pouvais appeler de temps en temps, tu ne l'as pas fait
Je me suis noyé dans la fumée, j'ai ouvert la fenêtre

Viens dans la fumée, viens me rejoindre, viens sans pitié
Fais un pas vers moi à chaque millier que tu fais, indique-moi le chemin
Si tu ne peux pas venir, alors reviens
Je n'ai pas pu porter ce cœur, viens le chercher et rends-le moi

Indique-moi le chemin que j'ai perdu
Ou rends-moi les années que j'ai perdues
Pourquoi celui qui ne m'aime pas dit "meurs"?
La vie est si belle, pourquoi la mort ?

Le billet pour l'éternité est un aller simple, mon ami
Celui qui brûle et celui qui est brûlé voient le feu qui les consume
Le Créateur te verra aussi
Est-ce la trace de ton feu qui brûle mon cœur ?

C'est quoi cette douleur ?
Je n'aurai plus aucune pitié pour celui qui m'a fait ressentir ça
J'ai fait confiance et j'ai cru, je brûle par entêtement
Mais je ne peux plus recommencer

Je brûle tous ceux qui s'approchent de moi
Pas parce que je le veux, mais parce que je brûle aussi
Je suis comme un volcan, comme une montagne
Je suis comme un brasier, comme une blessure

Demande au destin cruel
N'as-tu pas la force de marcher?
Tu ne sais pas ce que je traverse, n'est-ce pas facile ?
La possibilité que je me suicide

Ce n'est pas difficile, demande au destin cruel
N'as-tu pas la force de marcher?
Tu ne sais pas ce que je traverse, n'est-ce pas facile ?
La possibilité que je me suicide

Pourquoi celui qui me tient la main brûle-t-il ?
La paume de ma main me fait mal, elle brûle
Je l'avais éteint, mais ça brûle encore
Mon cœur brûle, il brûle encore en y croyant

Il brûle comme la nuit du soleil
L'essence d'un feu qui veut devenir cendres brûle
Ma jeunesse brûle
Parle à mon avenir, mon passé est en colère
Pourquoi celui qui me tient la main brûle-t-il ?
La paume de ma main me fait mal, elle brûle
Je l'avais éteint, mais ça brûle encore
Mon cœur brûle, il brûle encore en y croyant

Il brûle comme la nuit du soleil
L'essence d'un feu qui veut devenir cendres brûle
Ma jeunesse brûle
Parle à mon avenir, mon passé est en colère

Est-ce que je t'ai montré assez d'amour, alors que j'aurais pu le dépenser pour toi ?
Alors que tu savais tellement de choses, de toute la merde que j'ai traversée
Où est-ce que c'est passé, est-ce que c'était réel, est-ce que tu t'es sentie seule ?
Tu appelais mon téléphone, je ne suis pas à la maison, je dois être sur la route En train de me défoncer la tête
Tirant sur mes vêtements, je dois partir
Coincé dans ma zone, aspirant mon âme, je dois rester froid Ça ne pourra plus jamais être pareil
Je ne veux plus entendre ton nom
Ça ne pourra plus jamais être pareil, tu es la raison pour laquelle on a mis fin à tout ça
Oh, je ne suis pas à blâmer, j'ai changé mes habitudes Tout le monde se plaint, ouais, j'ai fait des erreurs
Si je deviens paranoïaque, je le mets à ma ceinture
Je ne m'arrête pas, s'ils m'arrêtent, je me lance dans une course-poursuite
Personne ne m'a rien dit sur ce que je suis devenu, ou ce que tu préfères, ou comment ça a commencé
De ce qui s'est passé, la douleur de ma mère, mon père qui ressemble à un oiseau, la main sur mon arme
Rester vigilant, je suis censé être un cavalier, je ne parle pas de chauffeur
Je suis censé être dans mon appartement avec un flingue
Maintenant, ma pile a l'air bien remplie, tu pleures en écoutant Mariah Je trafique encore, mais je rappe, je joue avec le feu
Tu n'es pas obligée de m'aimer, je te jure, je te le promets, ça ira
Je suis sûr que je suis bien préparé à tout ce qui se présentera à moi
Tu n'es pas obligée de m'aimer, je te jure, je te le promets, ça ira
Je suis sûr que je suis bien préparé à tout ce qui se présentera à moi

Pourquoi celui qui me tient la main brûle-t-il ?
La paume de ma main me fait mal, elle brûle
Je l'avais éteint, mais ça brûle encore
Mon cœur brûle, il brûle encore en y croyant

Il brûle comme la nuit du soleil
L'essence d'un feu qui veut devenir cendres brûle
Ma jeunesse brûle
Parle à mon avenir, mon passé est en colère

Pourquoi celui qui me tient la main brûle-t-il ?
La paume de ma main me fait mal, elle brûle
Je l'avais éteint, mais ça brûle encore
Mon cœur brûle, il brûle encore en y croyant

Il brûle comme la nuit du soleil
L'essence d'un feu qui veut devenir cendres brûle
Ma jeunesse brûle
Parle à mon avenir, mon passé est en colère