Beladayım - Velet перевод на английский

Beladayım

Kendimi yokladım, imkansızları hep zorladım
Sen hiç sormadın halimi
Vebalini öder o adi biri ve bu dağ gibi ortada
Sen kapa gözünü kadere
Yaz yaz boz gibi tuz buz gibi yani kış yaz gibi az bas geri fark var
Sen ben gibi piç kurusu bi' dur geri
Yarana döner yüzüne güler seni sana över ama bitecek
Bir gün biri belki beni de bağrına ben diye gömecek
Yine benim canım yanıyor yetmedi vampir şah damar arıyor
Göz kan kırmızı da uykumdan var dert ama bir daha dile vurmam
Kanını da kinini de ölünü de acını da eyvah dünya
Yazına ve sözüne de inanıp yaşarken öldüm dünya
Bu gece deliyim ben delinin biriyim canı bu kadar yanan birine sabır ne deneyin
Hele bi' deneyin umrumda değil isterseniz geberin
Yamalama dikenimi yalanı denizde huzur ararım al tutulur şurana

Fondöteni kapatır mı yaraları hiçbir ağrı kesici kesmez en derin acıları
İyilik perilerin acı veriyo, iyi niyetimi birileri suistimal ediliyo
Ve kabul ediyorum hayat hep ileri gidiyo

Biri benim kaleme gizli bir geçit arıyo

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak

Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak

İnadım inat, inadım inat olur

Kimine umut dolu kimine yolun sonu

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu

Herşey durdu, akrep yelkovana kafa tuttu
Ben düşerken yükseklikler yine beni tuttu
Ölmek kolay ama tabutumu tutacak insan var mı?
Demeden önce seni tabuta koyar mı?
Beyaz bez alacak paran var mı?
Gücüm yok dedim güçsüz biriyim
Bunu bile yazarken aptal gibiyim
Derdimi bi' dumanın alıyo
O bile yetmez canım çok yanıyo
Ben ben bu ara ateşe bir barutum
Ya karakolum ya da bir tabutum
Canı yanan birinin umuduyum
Pisliğini attığın derin bir kuyuyum
Ayrı gayrı yollarımıza gidelim
Dedim yetmedi intikam hevesin
Al sana intikam eceli
Bu şarkı bi cesedin katile hecesi
Bu şarkıyı bin kere dinle
Bütün gece uzan ve tavanı izle
Umarım bu acın hiç geçmez
Benim acılarımın yüküne göt yetmez
Yıktık eceli beni yakıyon
Bu yüzden açıp içip uçup yine pilot oluyon
Yukarıdan da bi karınca gibi duruyon

Kaşı gözü alınmış manitam gibi duruyon
Yani neticede duruyor
Önemli bir sorum var ne uğruna yaşıyon
Elinde bi sopa savaş açıyon
Kale duvarlarıma habire pamuk atıyon

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu
Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu

I'm in Trouble

I tested myself, pushed the impossible
You never asked how I was doing
That lowlife will pay the price, and this mountain stands as proof
You just close your eyes to fate
Like writing then erasing, like shattered ice, like winter turning to summer, step back, there's a difference
You, like me, a son of a gun, hold back
He'll turn into your wound, smile to your face, praise you to your face, but it will end
One day, someone might bury me in their arms, calling me their own
My heart is burning again, not enough, the vampire seeks the jugular
Eyes blood red, sleep deprived, burdened with troubles, but I won't speak of it again
Your blood, your hatred, your dead, your pain, oh world
Believing in your summer and your words, I died while living, oh world
Tonight I'm crazy, I'm a madman, try patience with someone whose heart is burning like this
Just try it, I don't care if you die
Don't nag about my thorn, lies, I seek peace in the sea, take it, hold it right there

Will foundation cover the wounds? No painkiller can numb the deepest pains
The fairies of kindness are causing pain, someone is abusing my good intentions
And I accept, life always moves forward

Someone is searching for a secret passage in my pen

I'm in trouble, either my blood or my life, a knife to my wound

I search, I scour, I demand answers, my blood runs hot

My stubbornness is stubborn, my stubbornness will prevail

For some it's full of hope, for others it's the end of the road

I'm in trouble, either my blood or my life, a knife to my wound
I search, I scour, I demand answers, my blood runs hot
My stubbornness is stubborn, my stubbornness will prevail
For some it's full of hope, for others it's the end of the road

Everything stopped, the second hand challenged the minute hand
As I fell, the heights held me again
Dying is easy, but is there anyone to hold my coffin?
Before saying it, will he put you in the coffin?
Do you have the money to buy a white shroud?
I said I have no strength, I'm powerless
Even while writing this, I'm like a fool
The smoke takes away my pain
Even that's not enough, my heart is burning so much
I'm gunpowder to fire these days
Either a police station or a coffin
I'm the hope of someone whose heart is burning
I'm a deep well where you throw your filth
Let's go our separate ways
I said it wasn't enough, your desire for revenge
Here's your revenge, death
This song is a syllable of a corpse to the murderer
Listen to this song a thousand times
Lie down all night and watch the ceiling
I hope your pain never goes away
Your ass can't handle the weight of my pain
We destroyed death, you're burning me
That's why you open up, drink, fly, and become a pilot again
From above you look like an ant

You look like my girlfriend with her eyebrows and eyes plucked
I mean, in the end, it stands
I have an important question, what are you living for?
You declare war with a stick in your hand
You keep throwing cotton at my castle walls

I'm in trouble, either my blood or my life, a knife to my wound
I search, I scour, I demand answers, my blood runs hot
My stubbornness is stubborn, my stubbornness will prevail
For some it's full of hope, for others it's the end of the road
I'm in trouble, either my blood or my life, a knife to my wound
I search, I scour, I demand answers, my blood runs hot
My stubbornness is stubborn, my stubbornness will prevail
For some it's full of hope, for others it's the end of the road