Текст и перевод песни Velet - Beladayım

Beladayım

Kendimi yokladım, imkansızları hep zorladım
Sen hiç sormadın halimi
Vebalini öder o adi biri ve bu dağ gibi ortada
Sen kapa gözünü kadere
Yaz yaz boz gibi tuz buz gibi yani kış yaz gibi az bas geri fark var
Sen ben gibi piç kurusu bi' dur geri
Yarana döner yüzüne güler seni sana över ama bitecek
Bir gün biri belki beni de bağrına ben diye gömecek
Yine benim canım yanıyor yetmedi vampir şah damar arıyor
Göz kan kırmızı da uykumdan var dert ama bir daha dile vurmam
Kanını da kinini de ölünü de acını da eyvah dünya
Yazına ve sözüne de inanıp yaşarken öldüm dünya
Bu gece deliyim ben delinin biriyim canı bu kadar yanan birine sabır ne deneyin
Hele bi' deneyin umrumda değil isterseniz geberin
Yamalama dikenimi yalanı denizde huzur ararım al tutulur şurana

Fondöteni kapatır mı yaraları hiçbir ağrı kesici kesmez en derin acıları
İyilik perilerin acı veriyo, iyi niyetimi birileri suistimal ediliyo
Ve kabul ediyorum hayat hep ileri gidiyo

Biri benim kaleme gizli bir geçit arıyo

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak

Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak

İnadım inat, inadım inat olur

Kimine umut dolu kimine yolun sonu

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu

Herşey durdu, akrep yelkovana kafa tuttu
Ben düşerken yükseklikler yine beni tuttu
Ölmek kolay ama tabutumu tutacak insan var mı?
Demeden önce seni tabuta koyar mı?
Beyaz bez alacak paran var mı?
Gücüm yok dedim güçsüz biriyim
Bunu bile yazarken aptal gibiyim
Derdimi bi' dumanın alıyo
O bile yetmez canım çok yanıyo
Ben ben bu ara ateşe bir barutum
Ya karakolum ya da bir tabutum
Canı yanan birinin umuduyum
Pisliğini attığın derin bir kuyuyum
Ayrı gayrı yollarımıza gidelim
Dedim yetmedi intikam hevesin
Al sana intikam eceli
Bu şarkı bi cesedin katile hecesi
Bu şarkıyı bin kere dinle
Bütün gece uzan ve tavanı izle
Umarım bu acın hiç geçmez
Benim acılarımın yüküne göt yetmez
Yıktık eceli beni yakıyon
Bu yüzden açıp içip uçup yine pilot oluyon
Yukarıdan da bi karınca gibi duruyon

Kaşı gözü alınmış manitam gibi duruyon
Yani neticede duruyor
Önemli bir sorum var ne uğruna yaşıyon
Elinde bi sopa savaş açıyon
Kale duvarlarıma habire pamuk atıyon

Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu
Beladayım ya kanım ya canım yarama bıçak
Ararım tararım hesap sorarım kanım sıcak
İnadım inat, inadım inat olur
Kimine umut dolu kimine yolun sonu

В беде

Я испытывал себя, всегда бросал вызов невозможному,
Ты же никогда не спрашивала, как мои дела.
Расплатится за это тот подлец, и это, как гора, очевидно.
Ты закрой глаза на судьбу.
Пиши, пиши, как мел, как лед, то есть, как зима-лето, немного сбавь обороты, есть разница.
Ты, как и я, сукин сын, притормози.
Обратится к другу, улыбнется в лицо, будет тебя превозносить, но это закончится.
Однажды кто-то, возможно, и меня обнимет и похоронит, назвав своим.
Снова моя душа горит, мало вампиру, он ищет сонную артерию.
Глаза кровью налились от недосыпания, есть проблемы, но больше не буду жаловаться.
Твою кровь, твою ненависть, твою смерть, твою боль, о, мир!
Поверив твоим словам и письменам, я умер заживо, мир!
Сегодня ночью я безумен, я один из безумцев, попробуйте дать совет тому, чья душа так горит.
Давайте, попробуйте, мне все равно, хоть сдохните.
Залатаю свои шипы, ложь в море, ищу покой, вот, лови, вцепись.

Закроет ли тональный крем раны? Никакое обезболивающее не снимет глубочайшую боль.
Добрые феи причиняют боль, моей добротой кто-то злоупотребляет.
И я признаю, что жизнь всегда идет вперед.

Кто-то ищет потайной ход к моему перу.

Я в беде, или моя кровь, или моя жизнь, нож к моей ране.

Ищу, прочесываю, спрашиваю, моя кровь горяча.

Мой упрямый нрав, мой упрямый нрав таков.

Для кого-то полон надежд, для кого-то конец пути.

Я в беде, или моя кровь, или моя жизнь, нож к моей ране.
Ищу, прочесываю, спрашиваю, моя кровь горяча.
Мой упрямый нрав, мой упрямый нрав таков.
Для кого-то полон надежд, для кого-то конец пути.

Все остановилось, часовая стрелка бросила вызов минутной.
Когда я падал, высота снова меня удержала.
Умереть легко, но есть ли кто-нибудь, кто понесет мой гроб?
Прежде чем сказать, положит ли он тебя в гроб?
Есть ли у тебя деньги на белую ткань?
У меня нет сил, сказал я, я бессилен.
Даже когда пишу это, я как дурак.
Только дым забирает мою боль.
Даже этого мало, моя душа очень болит.
Я, я сейчас как порох для огня.
Или полицейский участок, или гроб.
Я надежда того, чья душа горит.
Я глубокий колодец, куда ты бросаешь свою грязь.
Давай пойдем разными путями,
Сказал я, но тебе мало, твоя жажда мести.
Вот тебе месть, смерть.
Эта песня - стих трупа убийце.
Прослушай эту песню тысячу раз.
Всю ночь лежи и смотри в потолок.
Надеюсь, эта боль никогда не пройдет.
Моя задница не выдержит тяжести моих страданий.
Мы разрушили смерть, ты сжигаешь меня.
Поэтому ты открываешь, пьешь, летаешь и снова становишься пилотом.
Сверху ты выглядишь как муравей.

Ты выглядишь как моя девушка, у которой выщипали брови и ресницы.
То есть, в итоге, стоишь.
У меня есть важный вопрос: ради чего ты живешь?
С палкой в руке объявляешь войну.
Постоянно бросаешь вату на стены моей крепости.

Я в беде, или моя кровь, или моя жизнь, нож к моей ране.
Ищу, прочесываю, спрашиваю, моя кровь горяча.
Мой упрямый нрав, мой упрямый нрав таков.
Для кого-то полон надежд, для кого-то конец пути.
Я в беде, или моя кровь, или моя жизнь, нож к моей ране.
Ищу, прочесываю, спрашиваю, моя кровь горяча.
Мой упрямый нрав, мой упрямый нрав таков.
Для кого-то полон надежд, для кого-то конец пути.