Dans Et - Velet перевод на немецкий

Dans Et

Hadi yolunu yap bebeğim bana bir bak
Benimle dans edip çekip onu de ki tamam
Geceyi sabaha kat elini bana bula
Başımda kara duman dağılır ama inan

Her güne senle uyanmak
Sabah öylece boşta takılmak
Gül yüzüne cennetimi sığdırıyor
Baldan şaraptan ırmaklar gibisin

O dinmeyen yangınlar
Hani bitmeyen alkışlar?
Hani gözlerinde beni hapsedenler?
Hiç birine de düşmem olmaz

Seni buldum artık kalmaz
Gözüm arkalarda valla
Beni anlıyorsan eğer
Hadi dans et öyle durma

Kaçamam ki senden asla
Bana dans et öyle durma
Gеce çöktü kalbe valla
Hadi dans et öylе durma

Hani nerde hızlı pozlar?
Yalan oldu sanki dostlar
Beni benden alma sonra
O zaman dans edemem burda
Ters koşarım o sokaklarda can
Kalbini aralayıp gel de tamam
Dans pisti yok hepsini yaktık inan
Sen başka bir dünya bense araf

Bebeğim beni durdurma sana çıkan her yolu buldum bak
Kelimelerim elime dolanıp uzarsa bil niyetim özlemi durdurmak

Sözlerin aklımı akldıkça bendeki ben bile yandıkça
Umduğum her güne ol yandaş sunduğun sevgini yıpratmam

Bekledim bekledim oldukça dur dedim durma diyor dünya
Yükseğe zıpladık oldukça o zaman dans edelim burda

Kaçamam ki senden asla
Bana dans et öyle durma
Gece çöktü kalbe valla
Hadi dans et öyle durma

Hani nerde hızlı pozlar?
Yalan oldu sanki dostlar
Beni benden alma sonra
O zaman dans edemem burda

Döküldü yıldızlar benim üzerime
Delirdi ahmaklar
Bana benzemez hiç biri olmaz can
Yenilemem ben öylece durmam bak
Kalbime soyundu bitcheslar
Ama güvenimi kazanmamış onlar
Korkum yok hiç kılıçlar kınında
Ben dağ gibi durunca yalnızlar

Kancıklar, yancıklar
Dostlar dursun omzumda
Yanlışlar yapmışlar
Boşlar düşsün boynumdan

Hepsi bela, dursunlar
Gökteki seyrediyor valla
Yok yere kaybolamam dünya
O zaman dans edemem burda

Tanz

Mach deinen Weg, Baby, schau mich an
Tanz mit mir und sag dann einfach ja
Lass die Nacht bis zum Morgen dauern, fass meine Hand
Dunkle Wolken in meinem Kopf, doch glaub mir, sie verfliegen schon

Jeden Tag mit dir aufzuwachen
Morgens einfach nur rumzuhängen
Dein Lächeln, mein Paradies, passt hinein
Du bist wie Flüsse aus Honig und Wein

Diese unendlichen Feuer
Und der nie endende Applaus?
Wo sind die Blicke, die mich gefangen halten?
Keiner von ihnen bekommt mich, niemals

Ich hab dich gefunden, jetzt bleib ich
Mein Blick schweift nicht mehr, wirklich
Wenn du mich verstehst, dann
Komm, tanz und bleib nicht stehen

Ich kann dir nie entkommen
Tanz für mich, bleib nicht stehen
Die Nacht fällt ins Herz, wirklich
Komm, tanz und bleib nicht stehen

Wo sind die schnellen Posen?
Freunde scheinen nur noch Lügen
Nimm mich nicht mir selbst weg, sonst
Kann ich hier nicht tanzen bleiben
Ich renn rückwärts durch diese Straßen, Liebling
Öffne dein Herz und komm, alles klar
Keine Tanzfläche mehr, wir verbrannten sie, glaub mir
Du bist eine andere Welt, ich bin dazwischen

Baby, halt mich nicht auf, ich fand jeden Weg zu dir, siehst du?
Wenn meine Worte sich in meiner Hand verfangen, weißt du, ich will nur die Sehnsucht stoppen

Deine Worte brennen in mir, ich brenne mit
Jeder Tag, den ich erhoffte, wird deine Liebe nicht verschleißen

Ich wartete und wartete, sagte "Halt", doch die Welt sagt "Geh weiter"
Wenn wir hoch springen, dann lass uns hier tanzen

Ich kann dir nie entkommen
Tanz für mich, bleib nicht stehen
Die Nacht fällt ins Herz, wirklich
Komm, tanz und bleib nicht stehen

Wo sind die schnellen Posen?
Freunde scheinen nur noch Lügen
Nimm mich nicht mir selbst weg, sonst
Kann ich hier nicht tanzen bleiben

Sterne stürzen auf mich herab
Die Narren sind verrückt geworden
Keiner gleicht mir, niemals, Liebling
Ich bleibe nicht einfach so stehen, siehst du?
Schlampen entblößen mein Herz
Doch ihr habt mein Vertrauen nicht
Ich fürchte keine Schwerter in Scheiden
Ich stehe wie ein Berg, allein

Schlampen, Mitläufer
Freunde bleiben auf meiner Schulter
Fehler wurden gemacht
Leere fällt von meinem Nacken

Alles nur Ärger, lasst sie stehen
Der Himmel schaut zu, wirklich
Ich verschwinde nicht einfach so
Dann kann ich hier nicht tanzen bleiben