Velet - Duman - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Velet - Duman




Duman, duman kafam, duman
Дым, дым, голова, дым
Yine mi durdu zaman?
Время снова остановилось?
Padişah, herkes bi' sultan
Султан, все - султан.
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Конец песчаных снов - разочарование
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Я такой, какой видишь, ни одного не хватает, ни многого
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Начинай с крови, все, кто работает, кроме меня в глазах
Kim gelmedi aşka
Кто не пришел в любовь
Ya da anladığım şey mi başka
Или еще то, что я понимаю?
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
То, что ты рассказываешь мне то, что я знаю
Rol yapman çok saçma
Нелепо, что ты притворяешься
Benim elimde değil benim inadıma değme
Я ничего не могу поделать, не стоит моей веры
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Почему ты боишься заткнуться и скажи мне, кого ты боишься?
Onlar kim, bana bir isim ver
Кто они, назови мне имя?
Düz gel kestirmeden de gelme
Приходи прямо и не вздремни
Net görüyorum her yerin fitne
Я вижу ясно, что ты везде в смуте.
Her hareketi sanki bi' şifre
Каждое его движение - это как пароль
Kimi gördün buz kestin sen birden
Кого ты видел, ты подстриг лед.
Bu şehir seni ne zaman çıkarttı cebinden de sen düştün gözden
Когда этот город вытащил тебя из кармана, и ты выпал из поля зрения
Gemileri batmış göz diktiğin bu teknemden
С моей лодки, на которую ты смотришь, корабли которой затонули
Elini çekmesen de karşına belirebilir bak cellat birden
Даже если ты не уберешь руку, она может появиться перед тобой, палач внезапно
Yüzleri gördüm ilk günden
Я видел лица с первого дня
Çok isim düştü playlistimden
Слишком много имен упало из моего плейлиста
Takip listemde de yoksan
Если тебя нет в моем списке наблюдения
Muhtemelen geri sana dönmiycem
Я, наверное, не вернусь к тебе
Daha ölmiycem
Чем я olmiyce
Bi' daha düştüğümü görmiycen, piç
Ты же не видел, как я снова падаю, ублюдок.
Seni gördüğüm gün çok önemli bir şey söyliycem
В тот день, когда я тебя увижу, я скажу кое-что очень важное.
Aklı değil kalbi dinle
Разум, а не сердце послушай
Alt yazıyla değil gerçeklerle
Не подзаголовком, а фактами
Özenti hayatlar hep iplikte
Подражательные жизни всегда на нитке
Zihnini silebilirim tek kibritle
Я могу стереть твой разум одной спичкой
Bi' diklen
Bi' diklen
Şimdi kim alacak seni beni ellimden
Кто теперь заберет тебя за меня?
Bu yüzden benim kafam hep
Вот почему у меня всегда голова
Duman, duman kafam, duman
Дым, дым, голова, дым
Yine mi durdu zaman?
Время снова остановилось?
Padişah, herkes bi' sultan
Султан, все - султан.
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Конец песчаных снов - разочарование
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Я такой, какой видишь, ни одного не хватает, ни многого
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Начинай с крови, все, кто работает, кроме меня в глазах
Kim gelmedi aşka
Кто не пришел в любовь
Ya da anladığım şey mi başka
Или еще то, что я понимаю?
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
То, что ты рассказываешь мне то, что я знаю
Rol yapman çok saçma
Нелепо, что ты притворяешься
Benim elimde değil benim inadıma değme
Я ничего не могу поделать, не стоит моей веры
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Почему ты боишься заткнуться и скажи мне, кого ты боишься?
Onlar kim, bana bir isim ver
Кто они, назови мне имя?
Düz gel kestirmeden de gelme
Приходи прямо и не вздремни
Net görüyorum her yerin fitne
Я вижу ясно, что ты везде в смуте.
Her hareketi sanki bi' şifre
Каждое его движение - это как пароль
"Beni takip et" deyip tiskindir
Ты должен сказать: "Следуй за мной" и быть жестким
"Beni bi' kire de sev" deyip tiksindir
Ты отвратителен и говоришь: "Люби меня в грязи".
Yeter artık, bunalımın dibi geldi
Хватит, депрессия пришла на дно.
Tepe takla oluyordum
Я крутил холм
Dedi "Gel benim üzerime atla"
Он сказал: "Иди сюда, прыгай на меня".
Sandal gibiyim okyanusta küreğimi salma
Я как лодка, не отпускай мою лопату в океане вторгнуться
İklimler değiştikçe değil
Не по мере изменения климата
Maç hakemin umurunda değil
Арбитру плевать на матч
Biz kimleri idol aldık lan
Кого мы, блядь, взяли кумирами
Velet artık hiç mutlu değil
Пацан больше не счастлив
Bi'kaç battık, yan yattık
Мы несколько раз облажались, легли на боку
Yoktu çok kez ve yattık
Не было много раз, и мы спали голодными
Siktir et, tamam, geçtik
К черту, хорошо, мы прошли.
Bundan konuşmam artık
Я больше не буду об этом говорить
Tek derdim siziniz anlık
Все, о чем я беспокоюсь, это о вас на мгновение
Tamam, ama onlara göre rap la la la la la
Хорошо, но для них рэп-ла-ла-ла-ла
Ses var sözler rest in peace
Есть голос, слова отдых в мире
Motherfucker, şaka yaptım la
Мать, я пошутил.
Daha dur günün gelmedi bekle
Подожди, твой день еще не наступил, подожди.
Gününü bekleyen kaç şarkı var listemde
Сколько песен в моем списке ждет твоего дня?
Dinleyince istemsizce düştü tamponun geri gittiğinde
Когда ты слушал, он невольно упал, когда твой бампер вернулся?
Duman, duman kafam, duman
Дым, дым, голова, дым
Yine mi durdu zaman?
Время снова остановилось?
Padişah, herkes bi' sultan
Султан, все - султан.
Kumdan rüyaların sonu hüsran
Конец песчаных снов - разочарование
Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Я такой, какой видишь, ни одного не хватает, ни многого
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Начинай с крови, все, кто работает, кроме меня в глазах
Kim gelmedi aşka
Кто не пришел в любовь
Ya da anladığım şey mi başka
Или еще то, что я понимаю?
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
То, что ты рассказываешь мне то, что я знаю
Rol yapman çok saçma
Нелепо, что ты притворяешься
Benim elimde değil benim inadıma değme
Я ничего не могу поделать, не стоит моей веры
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Почему ты боишься заткнуться и скажи мне, кого ты боишься?
Onlar kim, bana bir isim ver
Кто они, назови мне имя?
Düz gel kestirmeden de gelme
Приходи прямо и не вздремни
Net görüyorum her yerin fitne
Я вижу ясно, что ты везде в смуте.
Her hareketi sanki bi' şifre
Каждое его движение - это как пароль






Авторы: Talip Goren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.