Текст и перевод песни Velet - Duman

Duman

Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran

Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma

Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre

Kimi gördün buz kestin sen birden
Bu şehir seni ne zaman çıkarttı cebinden de sen düştün gözden
Gemileri batmış göz diktiğin bu teknemden
Elini çekmesen de karşına belirebilir bak cellat birden

Yüzleri gördüm ilk günden
Çok isim düştü playlistimden
Takip listemde de yoksan
Muhtemelen geri sana dönmiycem

Daha ölmiycem
Bi' daha düştüğümü görmiycen, piç
Seni gördüğüm gün çok önemli bir şey söyliycem

Aklı değil kalbi dinle
Alt yazıyla değil gerçeklerle
Özenti hayatlar hep iplikte
Zihnini silebilirim tek kibritle

Bi' diklen
Şimdi kim alacak seni beni ellimden
Bu yüzden benim kafam hep

Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran

Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma

Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre

"Beni takip et" deyip tiskindir
"Beni bi' kire de sev" deyip tiksindir
Yeter artık, bunalımın dibi geldi

Tepe takla oluyordum
Dedi "Gel benim üzerime atla"
Sandal gibiyim okyanusta küreğimi salma

İklimler değiştikçe değil
Maç hakemin umurunda değil
Biz kimleri idol aldık lan
Velet artık hiç mutlu değil

Bi'kaç battık, yan yattık
Yoktu çok kez ve aç yattık
Siktir et, tamam, geçtik
Bundan konuşmam artık
Tek derdim siziniz anlık

Tamam, ama onlara göre rap la la la la la
Ses var sözler rest in peace
Motherfucker, şaka yaptım la

Daha dur günün gelmedi bekle
Gününü bekleyen kaç şarkı var listemde
Dinleyince istemsizce düştü mü tamponun geri gittiğinde

Duman, duman kafam, duman
Yine mi durdu zaman?
Padişah, herkes bi' sultan
Kumdan rüyaların sonu hüsran

Ben gördüğün gibiyim, ne bir eksik ne de fazla
Kanla canla başla çalışan herkes gözümde başka
Kim gelmedi aşka
Ya da anladığım şey mi başka
Bana benim bildiğim şeyleri anlatman
Rol yapman çok saçma

Benim elimde değil benim inadıma değme
Susmak niye kimden korktun hele bir söyle
Onlar kim, bana bir isim ver
Düz gel kestirmeden de gelme
Net görüyorum her yerin fitne
Her hareketi sanki bi' şifre

Дым

Дым, дым в голове, дым
Время опять остановилось?
Падишах, каждый султан
Песчаные мечты, конец — разочарование

Я такой, какой есть, ни больше, ни меньше
Каждый, кто работает кровью и потом, в моих глазах особенный
Кто не познал любви?
Или я понимаю всё иначе?
Рассказывать мне то, что я и так знаю,
Играть роль — так глупо

Я ничего не могу поделать, не трогай меня за живое
Почему молчишь, кого боишься, скажи мне
Кто они, назови мне имена
Говори прямо, не ходи вокруг да около
Ясно вижу, везде раздор
Каждое движение словно шифр

Кого ты увидела и вдруг охладела?
Когда этот город вытряхнул тебя из кармана, и ты сама пропала из виду?
У тебя потонули корабли, а ты смотришь на мою лодку
Даже если ты не уберёшь руку, перед тобой может внезапно появиться палач

Я видел ваши лица с первого дня
Много имён выпало из моего плейлиста
Если тебя нет в моих подписчиках
Скорее всего, я к тебе не вернусь

Я еще не умру
Ты больше не увидишь моего падения, стерва
В тот день, когда я тебя увижу, я скажу тебе кое-что очень важное

Слушай свое сердце, а не разум
Живи реальностью, а не субтитрами
Поддельные жизни висят на волоске
Я могу стереть твой разум одной спичкой

Встань прямо
Кто теперь вырвет тебя из моих рук?
Поэтому моя голова всегда в

Дым, дым в голове, дым
Время опять остановилось?
Падишах, каждый султан
Песчаные мечты, конец — разочарование

Я такой, какой есть, ни больше, ни меньше
Каждый, кто работает кровью и потом, в моих глазах особенный
Кто не познал любви?
Или я понимаю всё иначе?
Рассказывать мне то, что я и так знаю,
Играть роль — так глупо

Я ничего не могу поделать, не трогай меня за живое
Почему молчишь, кого боишься, скажи мне
Кто они, назови мне имена
Говори прямо, не ходи вокруг да около
Ясно вижу, везде раздор
Каждое движение словно шифр

"Подпишись на меня" — вызывает отвращение
"Полюби меня хотя бы за деньги" — вызывает отвращение
Хватит уже, депрессия достигла дна

Я кувыркался
Она сказала: "Иди, прыгай на меня"
Я как лодка в океане, не бросай весла

Неважно, как меняется климат
Судье матча все равно
Кого мы вообще считали своими кумирами?
Velet больше не счастлив

Мы несколько раз тонули, переворачивались
Много раз у нас ничего не было, и мы ложились спать голодными
К черту все, ладно, прошли через это
Я больше не буду об этом говорить
Моя единственная забота — вы, на мгновение

Ладно, но по их мнению, рэп — это ля-ля-ля-ля-ля
Звук есть, слова — покойся с миром
Motherfucker, я пошутил

Подожди, твой день еще не настал
Сколько песен в моем списке ждут своего часа
Не выпал ли твой тампон, когда ты услышала это и невольно присела?

Дым, дым в голове, дым
Время опять остановилось?
Падишах, каждый султан
Песчаные мечты, конец — разочарование

Я такой, какой есть, ни больше, ни меньше
Каждый, кто работает кровью и потом, в моих глазах особенный
Кто не познал любви?
Или я понимаю всё иначе?
Рассказывать мне то, что я и так знаю,
Играть роль — так глупо

Я ничего не могу поделать, не трогай меня за живое
Почему молчишь, кого боишься, скажи мне
Кто они, назови мне имена
Говори прямо, не ходи вокруг да около
Ясно вижу, везде раздор
Каждое движение словно шифр