Текст и перевод песни Velet - Eyvah

Eyvah

Başımda ki bu belaları biliyon
Göklere çıkardım kafama sıçıyon
Ya habibi bu acıma bi′ hekim ol
Aman anama gelin ol, elin değil de benim ol

Derdim, inanıp yerdin
Bu kadar tanımasaydım sizi severdim
Le le le le boşver, çokta tınlar, yoklar
Yine aşk çuvalında bok var ve çok var

Ölüyorum ama sana değil
İpi kopar ipi kopuk çıkınca da de ki "bana değil"
Biri bana, biri ona, biri bile bize değil
Aradığın huzur iki bacak aranda da değil

Kana kana bi' daha da kanamam
Bu kanadımı kırana kanadımı kanatmam
Tada tada damağımda kala kala
İhanetine alışıp da en başa sarar

Eyvallah, nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa′h

N'olacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa'h

Odun o kezban
Çok konuşuyorsun laga lugayı kes lan
Aşk bu devirde kucakta
Aşk daha da bi′ güzel oluyo yatakta

Her neyse yolumuza bakalım
Sor neyse bir çaresini bulalım
İki duman çekip aya konalım
Sen gece ol ben gün bi′ gün kavuşalım

İmkansızın ötesinde
Etek boyu kadar da beyniyle
Bana bir ebedi huzur ecele
Bir kelamı iki dudak arasında bir gevele

Aptalın oğlu, gerizekalı, beyinsiz
Çok düşündüm varlığın gereksiz
Yaşama sebebime o elini uzattı
Bütün yaralarıma da tuz attı

Eyvallah, nolacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa'h

N′olacak halim?
Eyvah, yalanlarla büyüttün
Eyvallah vallah bin bir kere maşallah
Bin kere göm beni bir kere yaşa'h

Ой-ой

Ты знаешь о всех этих бедах в моей голове
Я вознес тебя до небес, а ты гадишь мне в душу
Эй, любимая, стань врачом от этой боли
Будь моей женой, мамочки, моей, а не чьей-то еще

Моя боль, ты бы поверила
Если бы я не знал вас так хорошо, я бы любил
Ля-ля-ля, забей, плевать, нет их
Опять в мешке любви дерьмо, и его много

Я умираю, но не по тебе
Порви веревку, а когда она порвется, скажи "не по мне"
Один мне, один тебе, ни один нам
И покоя, который ты ищешь, нет между твоих ног

Досыта, больше не буду истекать кровью
Тому, кто сломал мне крыло, я не позволю его коснуться
Оставаясь на моем языке, снова и снова
Я привыкну к твоей измене и вернусь к началу

Ладно, что со мной будет?
Ой-ой, ты вырастила меня на лжи
Ладно, ладно, тысячу раз будь здорова
Тысячу раз похорони меня, один раз дай мне жить

Что со мной будет?
Ой-ой, ты вырастила меня на лжи
Ладно, ладно, тысячу раз будь здорова
Тысячу раз похорони меня, один раз дай мне жить

Ты - бревно, ты - деревенщина
Ты слишком много болтаешь, заткнись
Любовь в наше время в объятиях
Любовь еще прекраснее в постели

В любом случае, давайте продолжим наш путь
Спроси, что не так, и мы найдем решение
Сделаем пару затяжек и отправимся на луну
Ты будь ночью, я днем, однажды мы встретимся

За гранью невозможного
С мозгами размером с длину юбки
Дай мне вечный покой, смерть
Одно слово между двух губ, прожуй его

Сукин сын, дебил, безмозглый
Я много думал, твое существование бессмысленно
Она протянула руку к смыслу моей жизни
И посыпала солью все мои раны

Ладно, что со мной будет?
Ой-ой, ты вырастила меня на лжи
Ладно, ладно, тысячу раз будь здорова
Тысячу раз похорони меня, один раз дай мне жить

Что со мной будет?
Ой-ой, ты вырастила меня на лжи
Ладно, ладно, тысячу раз будь здорова
Тысячу раз похорони меня, один раз дай мне жить