Karakol - Velet перевод на немецкий

Karakol

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Neden giden gelen hep yarim
Canımı en çok yakan yarim
Derdi de biliyor yarim
Tamam yeter canım yanar yarim

Bitebilir ama sonu bilemediğin bi bıçak olabilir
Ama boşa bileme
Bu kara gecelerin yeni bi günün başıdır
Bu yüzden kara geceler başımın tacıdır

Ve sorarım kendime niye niye niye ben
Bi′ gün gidersen o gün ölebilirim ben
Bitince bitiyo bitiş sebebi arama
Kendince bitirmelisin açmadan yeni yara

Yaralar açılır ama geçiyo'
Arada aklıma neler geliyo′
Onun gücü bi' bana mı yetiyo'
Bunca zaman konuşmadım diye hakkım yeniliyo′

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Daha kötü olsun (olsun)
Gözü doysun kusura bakma ama bebe daha toysun
Anasının kuzusu annesinin gülü la bebe daha çocuksun
Bak oynaşma iki selam veriyorum hemen oynaşma
Aç gözünü ve aptal olma yani kısaca bebeğim benim gibi olma

Dokun dokun başını astarını ister
İçin için o doğru zamanı bekler
Çiçek çok hep değişik renkler
Kaliteli çiçek bana verin arı bekler

Dört yanım pusu dört yanım puşt dolu
Dört yanım hüzün her günüm dolu
Bi′ tek dilek dilemedi sözler
Yalancı şimdi bana bi söz ver

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Karakol

Ruf mich nicht an
Finde mich auf der Wache
Frag nicht nach dem Grund
Erinnere dich an die Nächte, in denen du uns verletzt hast

Ich bin müde
So müde, dass ich mich selbst nicht mehr erkenne
Es soll schlimmer kommen
Es soll noch schlimmer kommen

Warum kommt und geht immer nur du, meine Liebe
Diejenige, die mich am meisten verletzt hat, meine Liebe
Sie kennt auch den Schmerz, meine Liebe
Genug, es tut weh, meine Liebe

Es könnte enden, aber vielleicht ist es ein Messer, dessen Ende du nicht kennst
Aber schärfe es nicht umsonst
Denn diese schwarzen Nächte sind der Anfang eines neuen Tages
Deshalb sind diese schwarzen Nächte die Krone meines Hauptes

Und ich frage mich, warum, warum, warum ich?
Wenn du eines Tages gehst, könnte ich an diesem Tag sterben
Wenn es vorbei ist, such nicht nach einem Grund
Du musst es auf deine Weise beenden, ohne neue Wunden zu öffnen

Wunden öffnen sich, aber sie heilen
Manchmal kommen mir so viele Gedanken
Ist ihre Kraft nur für mich genug?
Weil ich so lange nicht gesprochen habe, wird mir Unrecht getan

Ruf mich nicht an
Finde mich auf der Wache
Frag nicht nach dem Grund
Erinnere dich an die Nächte, in denen du uns verletzt hast

Ich bin müde
So müde, dass ich mich selbst nicht mehr erkenne
Es soll schlimmer kommen
Es soll noch schlimmer kommen

Es soll schlimmer werden (werden)
Lass ihn satt werden, entschuldige, aber Schatz, du bist noch zu kindisch
Mamas Schatz, die Blume der Mutter, Schatz, du bist noch ein Kind
Spiel nicht herum, ich grüße zweimal, spiel nicht gleich herum
Öffne deine Augen und sei nicht dumm, kurz gesagt, sei nicht wie ich, Schatz

Berühre, berühre seinen Kopf, er will den Stoff
Innen drin wartet er auf den richtigen Moment
Es gibt viele Blumen, alle in verschiedenen Farben
Gebt mir hochwertige Blumen, die Biene wartet

Überall lauern Feinde, überall sind Bastarde
Überall ist Trauer, jeder Tag ist voll
Nur ein Wunsch, keine Worte wurden gesprochen
Lügner, gib mir jetzt ein Versprechen

Ruf mich nicht an
Finde mich auf der Wache
Frag nicht nach dem Grund
Erinnere dich an die Nächte, in denen du uns verletzt hast

Ich bin müde
So müde, dass ich mich selbst nicht mehr erkenne
Es soll schlimmer kommen
Es soll noch schlimmer kommen