Текст и перевод песни Velet - Karakol

Karakol

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Neden giden gelen hep yarim
Canımı en çok yakan yarim
Derdi de biliyor yarim
Tamam yeter canım yanar yarim

Bitebilir ama sonu bilemediğin bi bıçak olabilir
Ama boşa bileme
Bu kara gecelerin yeni bi günün başıdır
Bu yüzden kara geceler başımın tacıdır

Ve sorarım kendime niye niye niye ben
Bi′ gün gidersen o gün ölebilirim ben
Bitince bitiyo bitiş sebebi arama
Kendince bitirmelisin açmadan yeni yara

Yaralar açılır ama geçiyo'
Arada aklıma neler geliyo′
Onun gücü bi' bana mı yetiyo'
Bunca zaman konuşmadım diye hakkım yeniliyo′

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Daha kötü olsun (olsun)
Gözü doysun kusura bakma ama bebe daha toysun
Anasının kuzusu annesinin gülü la bebe daha çocuksun
Bak oynaşma iki selam veriyorum hemen oynaşma
Aç gözünü ve aptal olma yani kısaca bebeğim benim gibi olma

Dokun dokun başını astarını ister
İçin için o doğru zamanı bekler
Çiçek çok hep değişik renkler
Kaliteli çiçek bana verin arı bekler

Dört yanım pusu dört yanım puşt dolu
Dört yanım hüzün her günüm dolu
Bi′ tek dilek dilemedi sözler
Yalancı şimdi bana bi söz ver

Beni arama
Beni bul karakolda
Sebebini sorma
Bize kırgın gecelerin halini hatrını yokla

Yoruldum
Öyle yoruldum kendimi tanımıyorum
Beter olsun olsun
Daha beter olsun olsun

Полицейский участок

Не звони мне,
Найдешь меня в полицейском участке.
Не спрашивай причин,
Узнай, как поживают обиженные нами ночи.

Я устал,
Так устал, что себя не узнаю.
Пусть будет хуже,
Пусть будет еще хуже.

Почему каждый, кто приходит и уходит, – моя половинка?
Та половинка, что причиняет мне больше всего боли.
Моя половинка знает всю мою боль,
Хватит, моя душа горит, моя половинка.

Это может закончиться, но может быть ножом, конец которого ты не видишь.
Но не точи его зря,
Эти темные ночи — начало нового дня.
Поэтому темные ночи — венец моей головы.

И я спрашиваю себя, почему, почему, почему я?
Если ты однажды уйдешь, я могу умереть в тот же день.
Когда все кончено, то кончено, не ищи причин.
Ты должна закончить это сама, не открывая новых ран.

Раны открываются, но заживают.
Время от времени мне кое-что приходит в голову.
Хватает ли ее силы только на меня?
Молчал все это время, и теперь мои права ущемляют.

Не звони мне,
Найдешь меня в полицейском участке.
Не спрашивай причин,
Узнай, как поживают обиженные нами ночи.

Я устал,
Так устал, что себя не узнаю.
Пусть будет хуже,
Пусть будет еще хуже.

Пусть будет еще хуже (хуже).
Пусть насытится. Извини, детка, но ты еще слишком наивна.
Маменькин сынок, мамина радость, детка, ты еще ребенок.
Смотри, не заигрывайся. Я всего лишь дважды поздоровался, не заигрывайся.
Открой глаза и не будь дурой, короче, детка, не будь как я.

Прикоснись, прикоснись, и захочется еще.
Внутри ждет подходящего момента.
Много цветов, все разных оттенков.
Дайте мне качественный цветок, пчела ждет.

Со всех сторон засада, со всех сторон мерзавцы.
Со всех сторон печаль, каждый мой день полон.
Только одно желание не загадано словами.
Лжец, дай мне сейчас слово.

Не звони мне,
Найдешь меня в полицейском участке.
Не спрашивай причин,
Узнай, как поживают обиженные нами ночи.

Я устал,
Так устал, что себя не узнаю.
Пусть будет хуже,
Пусть будет еще хуже.