Sazımı Duvara Astım - Velet перевод на немецкий

Sazımı Duvara Astım

Aslana yuvasında kıydınız
Kaç parçaya bölüp kaça saydınız?
Deformasyon samimiyet yoksun
Boşuna arayıp duruyor, karakter yoksun

Ama boşmuş dolu kitaplar
Herkes yazar olur ama iki şart var
Bir yaşamak var, yaşanan yazılmakta
İki bunu duyup hayal ürünü yazmakta

Şimdi es ver sonra es gel
Esmene engel olanı ez gel
Egonu yesin sümüklü böcekler
Eli silah tutmamış bebekler döndüğüm yolu emekler

(Sonra) basamak atalım
Gel cehennemin dibine bi' masa kuralım
Bi' bok görmedik kara günümü yazayım
Benim adımı taşlara da büyük kazıyın

Zor mu olayı buydu
Zoru başarmanın sonucu hepsi oydu
Duruşumu satmam ama kelepçe vuruldu dile
Seçim yapmak zorunda bırakıldım yine niye bu rant

Niye bu sidik yarışı
Cebim para doluyor bu garibanın savaşı
Alayına kapı kapalı ve sikiyim barışı
21 di öldürdüğünüz o veletin yaşı

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo beni sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Bi' çınar ağacı
Dalına düşen kör onu yuva sandı
Düştü yüzü omzuma ve yükü kaldı
Güzelliklerin bi' tek adı kaldı

Düştüm çamur oldu bu yüz göz
Kaç kez küstüm oldular yüz göz?
Benim ömrüm sen kaç kara gün gördün
Kaç kere öldün?

Kırıp çevir içip delir
Götünle içiyorsan dostluğun mühim değil
Bu yüzden düş gözden omuzumdan düştün çoktan
Yok yere bozulur dostluklar

Biraz daha sabır dedim
Biraz daha kalır dedim
Yine dualarım avucuma yapışır
Küçük bi' düşünce koca kafamı karıştırır

Paranoyaklık yok değil derdim aslında
Daha da büyük aslında
Öz geçmiş kara kara kara gün kara
Kara herşey beynimde kara

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo beni sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Bi' ben mi yandım?
Sazımı duvara bi' ben mi astım?
Notalara düşürüyo sevda
Sen bu yüzden beni toy sandın

Ich habe meine Saz an die Wand gehängt

Ihr habt den Löwen in seiner Höhle getötet
In wie viele Teile geteilt, wie viele gezählt habt ihr?
Verformt, ohne Aufrichtigkeit
Sucht vergeblich herum, charakterlos

Aber die vollen Bücher waren leer
Jeder wird zum Schriftsteller, aber es gibt zwei Bedingungen
Erstens: leben, und das Erlebte wird aufgeschrieben
Zweitens: davon hören und Hirngespinste schreiben

Jetzt gib einen Break, dann komm mit Schwung
Zermalme, was dich am Wehen hindert, komm
Schnecken sollen dein Ego fressen
Babys, die nie eine Waffe hielten, krabbeln den Weg, den ich zurückkehrte

(Dann) lass uns eine Stufe aufsteigen
Komm, lass uns einen Tisch am Grunde der Hölle aufstellen
Nichts Gutes gesehen, lass mich meinen schwarzen Tag schreiben
Meißelt meinen Namen groß in die Steine

War das das Schwierige daran?
Das Ergebnis, das Schwere zu meistern, war all das
Ich verkaufe meine Haltung nicht, aber meiner Zunge wurden Handschellen angelegt
Ich wurde wieder gezwungen zu wählen, warum diese Profitgier?

Warum dieser Schwanzvergleich?
Meine Tasche füllt sich mit Geld, das ist der Krieg des Armen
Die Tür ist für alle geschlossen, und fick den Frieden
21 war das Alter des Bengels, den ihr getötet habt

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren

Ein Platanenbaum
Der Blinde, der auf seinen Ast fiel, hielt ihn für ein Nest
Ihr Gesicht fiel auf meine Schulter und ihre Last blieb
Von den Schönheiten blieb nur der Name übrig

Ich fiel, Gesicht und Augen wurden schlammig
Wie oft war ich gekränkt, wurden sie respektlos?
Mein Leben lang... wie viele schwarze Tage hast du gesehen?
Wie oft bist du gestorben?

Zerbrich, dreh, trink, werd' verrückt
Wenn du mit dem Arsch trinkst, ist deine Freundschaft unwichtig
Deshalb fall aus meinen Augen, von meiner Schulter bist du längst gefallen
Freundschaften zerbrechen grundlos

Ich sagte, noch etwas Geduld
Ich sagte, es bleibt noch etwas
Wieder haften meine Gebete an meiner Handfläche
Ein kleiner Gedanke verwirrt meinen großen Kopf

Es ist nicht so, dass Paranoia fehlt, eigentlich ist mein Problem
Eigentlich noch größer
Vergangenheit schwarz, schwarzer Tag, schwarz
Schwarz ist alles in meinem Gehirn, schwarz

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren

Bin nur ich verbrannt?
Habe nur ich meine Saz an die Wand gehängt?
Die Liebe zieht mich zu den Noten hin
Deshalb hieltest du mich für unerfahren